Jojo

Jojo

Jojo

Ich weiß, dass (mein Schatz, ich liebe dich)
I know that (my baby, I love you)
I know that (my baby, I love you)
Ich muss über dich hinwegkommen
I gotta get over you
I gotta get over you
Genau, genau (mein Herz)
That’s right, that’s right (my heart)
That’s right, that’s right (my heart)

Sieh dir sie an
거봐 그녈 좀 봐
geobwa geunyeol jom bwa
Es sollte einfach sein, mich zu vergessen
나쯤이야 잊는 건 쉽다고
najjeumiya inneun geon swipdago
Ich will es nicht glauben, oh ah
믿고 싶지 않아 oh ah
mitgo sipji ana oh ah
Eine schlaflose Nacht
잠이 오지 않는 밤
jami oji anneun bam

Diese schmerzhafte Sache macht mich so müde
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
meori apeun i jisi neomu jigyeowo
Selbst wenn ich auf die Knie falle und weine
무릎 꿇고 가슴치고 울어 봐도
mureup kkulkko gaseumchigo ureo bwado
Was nicht geht, geht einfach nicht
도 안 되는 건 안 되니
do an doeneun geon an doeni

JoJo, wenn traurige Musik spielt
JoJo 슬픈 음악이 흐를 때
JoJo seulpeun eumagi heureul ttae
Denke ich an dich, eh eh eh
널 생각해 Eh eh eh
neol saenggakae Eh eh eh
JoJo, warum bist du so grausam?
JoJo 잔인한 너는 왜
JoJo janinhan neoneun wae
Warum kannst du nicht einfach verschwinden, oh oh oh
지워지지 않냐고 Oh oh oh
jiwojiji annyago Oh oh oh

(Hey) mein JoJo
(Hey) my JoJo
(Hey) my JoJo
(Liebe) ja JoJo
(Love) yes JoJo
(Love) yes JoJo
(Bleib) was habe ich falsch gemacht? Ich, ich war blind
(Stay) 뭘 잘 못했니 I, I was blind
(Stay) mwol jal motaenni I, I was blind
(Hey) mein JoJo
(Hey) my JoJo
(Hey) my JoJo
(Liebe) ja JoJo
(Love) yes JoJo
(Love) yes JoJo
(Bleib) in meinen Augen bist du, ich, ich war blind
(Stay) 두 눈에 밟혀 I, I was blind
(Stay) du nune bap-pyeo I, I was blind

So viele Nächte frage ich mich, warum
So many nights I wonder why
So many nights I wonder why
Was kann ich tun, um es richtig zu machen?
What can I do to make it right
What can I do to make it right
Alles wird gut sein
Everything will be alright
Everything will be alright
Also JoJo, sag mir einfach warum
So JoJo just tell me why
So JoJo just tell me why

Ich will nicht weinen, oh ah
울고 싶진 않아 oh ah
ulgo sipjin ana oh ah
Mein Herz ist tief verletzt
깊이 할퀴어 버린 맘
gipi halkwieo beorin mam

Diese schmerzhafte Sache macht mich so müde
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
meori apeun i jisi neomu jigyeowo
Selbst wenn ich betrunken bin und versuche, den Rausch loszuwerden
취해 봐도 그 취한 속을 비워 봐도
chwihae bwado geu chwihan sogeul biwo bwado
Was nicht geht, geht einfach nicht
도 안 되는 건 안되니
do an doeneun geon andoeni

JoJo, wenn diese bittere Musik aufhört
JoJo 이 쓴 음악이 멈출 때
JoJo i sseun eumagi meomchul ttae
Will ich dich loslassen, eh eh eh
널 보낼래 eh eh eh
neol bonaellae eh eh eh
JoJo, warum bist du so grausam?
JoJo 잔인한 너는 왜
JoJo janinhan neoneun wae
Warum kannst du nicht einfach verschwinden, oh oh oh
지워지지 않냐고 oh oh oh
jiwojiji annyago oh oh oh

(Hey) mein JoJo
(Hey) my JoJo
(Hey) my JoJo
(Liebe) ja JoJo
(Love) yes JoJo
(Love) yes JoJo
(Bleib) was habe ich falsch gemacht? Ich, ich war blind
(Stay) 뭘 잘 못했니 I, I was blind
(Stay) mwol jal motaenni I, I was blind
(Hey) mein JoJo
(Hey) my JoJo
(Hey) my JoJo
(Liebe) ja JoJo
(Love) yes JoJo
(Love) yes JoJo
(Bleib) ich verstehe es nicht, oh, immer noch
(Stay) 난 모르겠어 아 아직도
(Stay) nan moreugesseo a ajikdo

Baby
Baby
Baby
JoJo, du bist nicht so kalt, mein Herz
JoJo 넌 아니 이리도 차가운 heart
JoJo neon ani irido chagaun heart
Baby, baby, warum bist du gegangen?
Baby baby 왜 갔니
Baby baby wae ganni
Weinend aufwachen aus einem Traum
울다 지쳐 깨는 꿈
ulda jichyeo kkaeneun kkum

JoJo, wenn traurige Musik spielt
JoJo 슬픈 음악이 흐를 때
JoJo seulpeun eumagi heureul ttae
Denke ich an dich, eh eh eh
널 생각해 eh eh eh
neol saenggakae eh eh eh
JoJo, warum bist du so grausam?
JoJo 잔인한 너는 왜
JoJo janinhan neoneun wae
Warum kannst du nicht einfach verschwinden, oh oh oh
지워지지 않냐고 oh oh oh
jiwojiji annyago oh oh oh

JoJo, wenn diese bittere Musik aufhört
JoJo 이 쓴 음악이 멈출 때
JoJo i sseun eumagi meomchul ttae
Will ich dich loslassen, eh eh eh
널 보낼래 eh eh eh
neol bonaellae eh eh eh
JoJo, warum bist du so grausam?
JoJo 잔인한 너는 왜
JoJo janinhan neoneun wae
Warum kannst du nicht einfach verschwinden?
지워지지 않니 않냐고
jiwojiji anni annyago

(Hey) mein JoJo (mein JoJo, woo)
(Hey) my JoJo (my JoJo woo)
(Hey) my JoJo (my JoJo woo)
(Liebe) ja JoJo
(Love) yes JoJo
(Love) yes JoJo
(Bleib) was habe ich falsch gemacht? Ich, ich war blind (ich will kein Narr sein)
(Stay) 뭘 잘 못했니 I, I was blind (I don’t wanna be a fool)
(Stay) mwol jal motaenni I, I was blind (I don’t wanna be a fool)
(Hey) mein JoJo (oh oh)
(Hey) my JoJo (oh oh)
(Hey) my JoJo (oh oh)
(Liebe) ja JoJo (oh oh)
(Love) yes JoJo (oh oh)
(Love) yes JoJo (oh oh)
(Bleib) in meinen Augen bist du, ich, ich war blind
(Stay) 두 눈에 밟혀 I, I was blind
(Stay) du nune bap-pyeo I, I was blind