Black Is Beautiful

Negro es hermoso

Black Is Beautiful

Negro es hermoso para míBlack is beautiful to me
Despierten hermanos, persuasión asiáticaWake up brethren Asian persuasion
Negro es hermoso para míBlack is beautiful to me
Amor propio, hermanas, persuasión asiáticaLove Self sistren Asian persuasion
Negro es hermoso para míBlack is beautiful to me
Respeten hermanos, persuasión africanaRespect brethren African persuasion
Negro es hermoso para míBlack is beautiful to me
Un amor, hermanas, persuasión africanaOne Love sistren African persuasion

La música afro-céntrica es la raíz peroAfro-centric music is the roots but
Desde que nací me he preguntadoEver since birth I've wondered
Quién, qué, cuándo, cuál, cómo llegamos a este lugarWho, what, when, which, how did we get to this place
La cultura isleña cultiva la razaIsland culture cultivate the race
Rostros, sonrisas básicas hablan mil palabrasFaces, basic smiles speak a thousand words
Que recorren millones de millasThat go a million miles
Hasta que nos damos cuenta de que debemos mantenernos fielesUntil we realize that we gotta stay true
A pesar de las mentiras, leer entre líneasDespite the lies, read between the lines
Y seguir adelanteAnd move forward
Oh SeñorOh Lord
La herencia se manifiesta en el color de la melena de nuestros hombres y mujeresHeritage manifest in the color of the mane of our men and women
Recién nacidos, bendecidos con melanina naturalNew born, blessed with natural melanin
Viviendo y brillando como filamentosLiving and shine like filaments
Cabello negro azabache, ojos negros profundosPitch black hair, rich black eyes
Capturan el éxtasis de la madre naturalezaCapture the rapture of mother nature
Más allá de África, Pan Pacífico, Antártida hasta América del SurBeyond Africa, Pan Pacifica, Antarctica to South America
Salud antes que riqueza en el reino de los justosHealth before wealth in the kingdom of righteous
Luchar hasta que la muerte nos separe y podría serFight until death do us part and I might just
Viajar a las profundidades del corazón de AtlantisTravel to the depth of the heart of Atlantis
Prometer al estado del arte así que planeo estoPledge to the state of the art so I plan this
Expedición como mi misión todo el tiempoExpedition as my mission all the while
La competencia pierde sin saber por quéCompetition lose not knowing why
Hasta el día en que me relaje al este del río NiloTil the day I chill in the east of the River Nile
Habilidad real, trato real, nunca pasan de moda síReal skill, real deal never go out of style yeah

¿Quién quiere poner a prueba su negritud?Who wanna test their blackness?
Déjame adivinar, falsos fanfarrones fingiendo como el monstruo del lago NessLet me guess, fake jocks frontin' like Loch Ness
La vida te bendijo para lucir lo mejorLife blessed you to look the best
Cuando estás vestido con menos pero cubres el restoWhen you're dressed with less but cover the rest
Algunos niños con cabello liso quieren rastasSome kids with straight strands want dread locks
Algunas chicas con afro quieren alisar sus mechonesSome girls with a fro want to straighten their chops
Está bien, todos crecemos de eso como un peinadoIt's all good we all grow out of it just like hair-do
Debes vibrar y fluir con eso como el aireYou gotta vibe and flow with it just like air do
Alrededor del mundo, la juventud lleva la esperanza'Round the globe youth carry the hope
De que algún día todo estará bien ahoraThat one day everything's gonna be just fine now
Retrocede en el tiempo a un mundo sin coloresPress rewind to a world color blind
Sin complejos, encuentra un espacio propioZero complex, find a space all mine
Crecí en la Costa Este, opuesto al marfilI grew up on the East Coast, opposite of Ivory
En el siglo XXI, reconociendo la esclavitud económicaIn the 21st, reckon economic slavery
Más allá de África, América Latina, a través de Jamaica de regreso a JapónicaBeyond Africa, Latin America, through Jamaica back to Japonica
Hombre y máquina hacen el dinero que manipulaMan and machine make the money that manipulate
Mente sobre materia significa hacer movimientos para motivarMind over matter meaning make moves to motivate
Antes de globalizarnos comercialmenteBefore we globalize commercially
Necesitamos movilizar a la comunidad para difundir la música con misericordiaWe need to mobilize community to spread the music with mercy
Porque la explotación es la explosión del pasado'Cuz exploitation is the blast from the past
La conversación ayuda a que las visiones futuras perdurenConversation help future visions last
Hasta el día en que llene el puesto que debo vivir porTil the day I fill the post I'm supposed to live by
Habilidad real, trato real, nunca pasan de moda síReal skill, real deal never go out of style yeah

Negro es hermoso para míBlack is beautiful to me
Respeto a todos los estados, todos los colores, todas las razasRespect all state, all color, all race
Negro es hermoso para míBlack is beautiful to me
Un amor, un dios, una mente, un corazónOne love, one god, one mind, one heart

INI, Tú y yo, realicemos U-N-I-D-A-DINI, You and I, realize U-N-I-T-Y
INI, Tú y yo, realicemos U-N-I-D-A-DINI, You and I, realize U-N-I-T-Y
Recibe, Respeta, ReflejaReceive, Respect, Reflect
Pásalo, pásalo, pásaloPass it on, pass it on, pass it on
Recibe, Respeta, ReflejaReceive, Respect, Reflect
Pásalo, pásalo, pásaloPass it on, pass it on, pass it on