Perfect Man

Perfekter Mann

Perfect Man

Nur dich kenne ich, selbst wenn mein Atem versiegt
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도
geudaemaneul algesseo nae sumi da handaedo
Denn du bist die Eine
Cause you are the one
Cause you are the one

Auch wenn sich alles verändert (ich werde mich nicht ändern)
모두 변한다 해도 (난 변하지 않겠어)
modu byeonhanda haedo (nan byeonhaji an-gesseo)
Lass es einfach so sein
그냥 내버려 둬
geunyang naebeoryeo dwo
Denn sie braucht Zeit für sich
내의 그녀에겐 시간이 필요할 테니까
nae-ui geunyeoegen sigani piryohal tenikka
Ich muss einfach warten
난 기다려야만 돼
nan gidaryeoyaman dwae

Manchmal wird es schwer sein, immer an deiner Seite
때론 힘들겠지 항상 네 곁엔
ttaeron himdeulgetji hangsang ne gyeoten
Gibt es die perfekte Liebe
완벽한 사랑이 있어
wanbyeokan sarang-i isseo
Die vielen Dinge, die ich dir nicht geben konnte
내가 줄 수 없던 많은 것
naega jul su eopdeon maneun geot
Du bist es, die die ganze Welt hat
세상을 다 가져인 너일 테니까
sesang-eul da gajyeoin neoil tenikka

Nur dich kenne ich, selbst wenn mein Atem versiegt
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도
geudaemaneul algesseo nae sumi da handaedo
Denn du bist die Eine
Cause you are the one
Cause you are the one
Es wird nie wieder Prüfungen geben, in denen du nicht bei mir bist
다신 내게 니가 없던 시련 또 없을 거야
dasin naege niga eopdeon siryeon tto eopseul geoya
Damit ich in meinen Armen jetzt zur Ruhe kommen kann
내 품에 내가 이젠 쉴 수 있도록
nae pume naega ijen swil su itdorok
(Rette mich, ja, woo)
(Rescue me, yeah, woo)
(Rescue me, yeah, woo)

Bevor du gegangen bist (wusste ich nichts)
네가 떠나버리기 전엔 (아무것도 몰랐어)
nega tteonabeorigi jeonen (amugeotdo mollasseo)
Was mir wichtig war, oh! Eine Minute
내게 중요했던 건 오! 나 일분
naege jung-yohaetdeon geon o! na ilbun
Jetzt habe ich es erkannt, auch wenn es zu spät ist
이젠 깨달았어 너무 늦었지만
ijen kkaedarasseo neomu neujeotjiman
Ich habe dich als meine einzige Liebe erkannt
너를 알아본 거야 하나의 사랑인걸
neoreul arabon geoya hanaui sarang-in-geol

Bitte, kannst du mich erreichen, wo du bist?
제발 내게 닿긴 곳속에서
jebal naege dakin gotsogeseo
Wirst du mich retten?
나를 구해내 주겠니
nareul guhaenae jugenni
Ein Jahr wie ein Tag zu leben
일 년 같은 하룰 살은 게
il nyeon gateun harul sareun ge
Ist zu schwer, ich kann es nicht ertragen
너무 힘에 겨워 견딜 수 없어
neomu hime gyeowo gyeondil su eopseo

Nur dich kenne ich, selbst wenn mein Atem versiegt
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도
geudaemaneul algesseo nae sumi da handaedo
Denn du bist die Eine
cause you are the one
cause you are the one
Es wird nie wieder Prüfungen geben, in denen du nicht bei mir bist
다신 내게 니가 없던 시련 또 없을 거야
dasin naege niga eopdeon siryeon tto eopseul geoya
Damit ich in meinen Armen jetzt zur Ruhe kommen kann
내 품에 내가 이젠 쉴 수 있도록
nae pume naega ijen swil su itdorok

Ja, der perfekte Mann bin ich
Ya, the perfect man is who I be
Ya, the perfect man is who I be
Sitzend an der Spitze mit dir, aber schneller
Sittin' on top with ya, but more swifter
Sittin' on top with ya, but more swifter
Stärker als dein Alkohol, Geld, Frauen und
Stronger than your knob liquor, money hoes and
Stronger than your knob liquor, money hoes and
Kleidung, lass dich nicht von den Hinweisen täuschen, sie haben keine Angst
Clothes don't let the clues get ya, they not fear
Clothes don't let the clues get ya, they not fear

Wenn du dich an mich erinnerst
혹시 너 기억 속에 내가
hoksi neo gieok soge naega
Wenn ich dir ganz gleichgültig erscheine
아주 덤덤하게 느껴질 땐
aju deomdeomhage neukkyeojil ttaen
Wie der Duft von Morgenkaffee, der schnell verschwindet
모닝커피 향기처럼 곧 사라질 땐
moningkeopi hyanggicheoreom got sarajil ttaen
Kannst du mir nicht eine letzte Chance geben, um neu zu beginnen?
마지막 기회를 내게 줄 순 없나 다시 시작해
majimak gihoereul naege jul sun eomna dasi sijakae

Du weißt, wie schwer es für mich war
넌 내가 얼마나 힘들었는지 알거야
neon naega eolmana himdeureonneunji algeoya
Ich werde nie von deiner Seite gehen (ruf mich)
너의 곁을 떠날적 없어 (call me)
neoui gyeoteul tteonaljeok eopseo (call me)
Wenn du mich akzeptierst, wird sich alles ändern
날 받아준다면 내 모든게 변할 거야
nal badajundamyeon nae modeun-ge byeonhal geoya
Ich wünsche mir so sehr, dass du es bist
너이기를 간절히 원해 원해
neoigireul ganjeolhi wonhae wonhae

Nur dich kenne ich, selbst wenn mein Atem versiegt
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도
geudaemaneul algesseo nae sumi da handaedo
Denn du bist die Eine
Cause you are the one
Cause you are the one
Es wird nie wieder Prüfungen geben, in denen du nicht bei mir bist
다신 내게 니가 없던 시련 또 없을 거야
dasin naege niga eopdeon siryeon tto eopseul geoya
Damit ich in meinen Armen jetzt zur Ruhe kommen kann
내 품에 내가 이젠 쉴 수 있도록
nae pume naega ijen swil su itdorok

(Siehe, die Zeit stoppt nicht, das Verbrechen stoppt nicht
(See time don't stop, the crime don't stop
(See time don't stop, the crime don't stop
Also werde ich nicht aufhören, bis ich an der Spitze sitze
So I won't stop till I'm sittin' on top
So I won't stop till I'm sittin' on top
Jedes Festnetztelefon und jedes Handy wird geparkt
To every home phone and a cells gets parked
To every home phone and a cells gets parked
Und jedes Hardtop wird abgebaut, bis wir fallen)
And every hard top get chopped to we drop)
And every hard top get chopped to we drop)