Deze Liefde

This Love

Het rode licht, de tijd staat stil, jouw geur alleen
The red light 멈춰버린 시간 속 너만의 향기
The red light meomchwobeorin sigan sok neomanui hyanggi
Als een droom die niet breekt, val ik steeds dieper in
깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
Kkaeji anheul kkumgyeolcheoreom jeomjeom deo ppajyeodeureo
Het groene licht, ben ik gek, ga ik jou achterna?
The green light 미쳐버린 난 너에게 질주할까
The green light michyeobeorin nan neoege jiljuhalkka
Mijn hart klopt als een gek, alleen voor jou, dat is waar
터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어
Teojil deutan simjangsorin neoegeman ttwigo isseo

Als satellieten en vallende sterren, zoals een ster die de zon ziet
Like satellites and shootings stars 태양을 본 별처럼
Like satellites and shootings stars taeyangeul bon byeolcheoreom
Draai ik om je heen, ook al is het heet, kom ik dichterbij
니 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가
Ni juwireul dolgo dora tteugeowodo dagaga
Als ik je omarm (je hart vasthoudend)
널 마치매 안고서 (holding your heart)
Neol machimnae angoseo (holding your heart)
Brand ik fel en helder
눈부시게 타올라
Nunbusige taolla

We leven voor deze liefde (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We leven voor deze liefde (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We leven voor deze liefde
We live for this love
We live for this love

Het vuurlicht, gevangen in jouw brandende blik
The firelight 불타버린 눈빛에 갇힌 순간
The firelight bultabeorin nunbiche gachin sungan
Een kus die me wekt, lijkt de wereld te veroveren
날 깨워 줄 한 번의 키스 온 세상을 다 가져갈 것 같아
Nal kkaewo jul han beonui kiseu on sesangeul da gajil geot gata

Als satellieten en vallende sterren, zoals een bij die bloemen ziet
Like satellites and shootings stars 꽃잎을 본 벌처럼
Like satellites and shootings stars kkochipeul bon beolcheoreom
Draai ik om je heen, zonder aarzeling kom ik dichterbij
니 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가
Ni juwireul dolgo dora geochimeobsi dagaga
Als ik je omarm (je hart vasthoudend)
널 마치매 안고서 (holding your heart)
Neol machimnae angoseo (holding your heart)
Vlieg ik hoog de lucht in
저 높이 날아 올라
Jeo nopi nara olla

We leven voor deze liefde (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We leven voor deze liefde (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We leven voor deze liefde
We live for this love
We live for this love

Ik kan niet genoeg krijgen
I can't get enough
I can't get enough
Ik kan niet van jouw liefde afblijven
I can't get off of your love
I can't get off of your love
Zonder jouw liefde kan ik niet leven, ik raak verslaafd
난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
Nan neoui sarang eobsineun mot sara jungdokdoeneun geol
In een oogwenk ben ik aan jouw zijde, als we kussen voel ik me zo hoog
눈 깜빡 할 사이 I’m by your side 입 맞춰보면 I feel so high
Nun kkamppak hal sai I’m by your side ip matchwobomyeon I feel so high

(We leven voor deze liefde)
(We live for this love)
(We live for this love)

In jouw zonnestelsel ben ik een vallende ster, ik word aangetrokken door een onontkoombare zwarte gat
너라는 solar system 안에 나는 shooting star 끌려가 거부할 수 없는 black hole
Neoraneun solar system ane naneun shooting star kkeullyeoga geobuhal su eomneun black hole
Het is automatisch, systematisch in dit universum, ik word naar je toegetrokken, een onontkoombare zwarte gat
It’s automatic systematic in this universe 네게 이끌려가 거부 할 수 없는 black hole
It’s automatic systematic in this universe nege ikkeullyeoga geobu hal su eomneun black hole

Elke keer als ik tel 1, 2, 3
Everytime I count 1, 2, 3
Everytime I count 1, 2, 3
Stopt de wereld om ons heen niet
우릴 둘러싼 세계가 멈추지
Uril dulleossan segyega meomchuji
In de beat die sneller klopt
두근대는 비트에 맞추고
Dugeundaen biteue matchugo

We leven voor deze liefde (elke keer als ik tel 1, 2, 3)
We live for this love (everytime I count 1, 2, 3)
We live for this love (everytime I count 1, 2, 3)
We leven voor deze liefde (wij dromen eindeloos van liefde)
We live for this love (우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지)
We live for this love (urin kkeuteobsi sarangeul kkumkkuji)
We leven voor deze liefde
We live for this love
We live for this love

Zelfs in dromen, als ik wakker word, ben je altijd bij me
꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
Kkumsogedo kkaeeonado eonjena gyeote isseo
Wees niet bang, pak mijn hand, ik zal je beschermen.
두려워 마 내 손 잡아 내가 널 지켜줄게
Duryeowo ma nae son jaba naega neol jikyeojulge