Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.168

Touch

SHINHWA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Touch

아무 말없이 나를 볼 때amu maleopsi nareul bol ttae
나의 발 끝이 너를 스치어 닿을 때naui pal kkeuti neoreul seuchyeo daheul ttae
그 모든 순간들이 떠오를 때geu modeun sungandeuri tteooreul ttae
난 미쳐 차가운 말로 화를 낼 때nan michyeo chagaun mallo hwareul nael ttae
내게 잡히지 않는 새가 될 때naege japhiji anhneun saega doel ttae
나를 떠나갈걸 알면서도 할게 없던 나nareul tteonagalgeol almyeonseodo halge eopsdeon na

그래 아무 의미가 없어geurae amu uimiga eopseo
여전히 난 할 말이 없어yeojeonhi nan hal mari eopseo
떠나가고 나서야 다 안게야tteonagago naseoya da angeoya
내가 어떤 놈인지naega eotteon nominji
그래 나에겐 애원하고 붙잡을geurae naegen aewonhago butjabeul
자격이 하나도 없어 난 없어jagyeogi hanado eopseo nan eopseo

그냥 돌아오지마geunyang doraojima
내게 너를 아프게만 한naege neoreul apeugeman han
내게 그저 느린 바보인naege geujeo neurin baboin
내게 그냥 돌아오지마naege geunyang doraojima
뒤도 돌아보지마dwido dorabojima
그냥 돌아오지마 내게geunyang doraojima naege

다신 없어 Second Chancedasin eopseo Second Chance
묶여주지 못해 Chaindo For Real Thoughmukkeojuji moshae Chaindo For Real Though
이건 우리 둘의 Misconceptionigeon uri durui Misconception
멈추지 않는 Coin 어디서 본 듯meomchuji anhneun Coin eodiseo bon deut
like Inception 원인은 나니까 괜찮아 Just Hollarike Inception wonineun nanikka gwaenchanha Just Holla

차라리 차갑게 해줘charari chagapge haejwo
Cold So I Can reave YouCold So I Can reave You
그럴 것 같지만 그래도 못해geureol geo gatjiman geuraedo moshae
난 So baby I Can’tnan So baby I Can’t
난 못해 ret go Of Younan motae ret go Of You
내가 잘못한 것들이 너무 많아 네게naega jalmoshan geosdeuri neomu manha nege
I Can’t Forgive Myself So Please Forgive MeI Can’t Forgive Myself So Please Forgive Me

나에겐 네 흔적이 있어naegen ni heunjeogi isseo
너에겐 내 흔적이 없어neoegen nae heunjeogi eopseo
돌아보면 이기적인 내 곁에dorabomyeon igijeogin nae gyeote
외로운 너만 있어oeroun neoman isseo
그래 나에겐 그런 나를 설명할geurae naegen geureon nareul seolmyeonghal
이유가 하나도 없어 난 없어iyuga hanado eopseo nan eopseo

그냥 돌아오지마geunyang doraojima
내게 너를 아프게만 한naege neoreul apeugeman han
내게 그저 느린 바보인naege geujeo neurin baboin
내게 그냥 돌아오지마naege geunyang doraojima
뒤도 돌아보지마dwido dorabojima
그냥 돌아오지마geunyang doraojima

내가 나쁜 놈인걸naega nappeun nomingeol
아픈 놈인걸 아픈 너인 줄 알아akhan nomingeol apeun neoin jul areo
내가 어디를 가도 너 같은 여잔naega eodil gado neo gateun yeojan
못 만날 거란 걸 알아mot mannal georan geol areo

좀 바보 같고 좀 한심하고jom babo gatgo jom hansimhago
모자란 놈인 걸 알아mojaran nomingeol areo
그걸 믿어주고 옆에 있던geugeol mideojugo yeope ideon
니가 나는 잊혀지지가 않아niga naneun ijhyeojijiga anha

너의 이름이 난 지워지지가 않아neoui ireumi nan jiwojiji anha
눈뜨고 가면 때 넌 거기 있어nuntteugo gameul ttae neon geogi isseo
You You You YouYou You You You
You You You YouYou You You You
넌 나에게 지독한 버림이야neon naege jidokhan beorin geoya

작은 틈도 주지마jageun teumdo jujima
내게 희망 따위 주지마 내게naege huimang ttawil jujima naege
그냥 험한 말을 해 내게geunyang heomhan mareul hae naege
내가 너를 다시는 바라지도 못하게naega neoreul dasineun barajido motage
그냥 돌아오지마geunyang doraojima
그냥 돌아오지마 내게geunyang doraojima naege

Tocar

Cuando me miras
y mis dedos tocan tu final
en ese momento todo desaparece
me vuelvo loco cuando soplas con palabras frías
Cuando sienta que no puedo atrapar
aquellos momentos que se irán aunque lo sepa

Sí, no hay ningún significado
Todavía no tengo palabras para decir
Tendré que irme y dejarlo todo
¿Qué tipo de persona soy?
Sí, me odio y me castigaré
No hay lugar para la compasión, no estoy

No vuelvas simplemente
Solo me dueles a mí
Solo soy un tonto que te necesita
No vuelvas simplemente
No vuelvas a girar
No vuelvas simplemente a mí

Nunca habrá una segunda oportunidad
No puedo soltar la cadena, es real
Esto es una mala concepción entre nosotros
No puedo detenerme, ¿dónde está la moneda?
Como en Inception, soy el único que sabe, solo grita

Por favor, actúa fríamente
Frío para poder dejarte
Parece que será así, pero no puedo
Así que, cariño, no puedo
No puedo alejarme de ti
Hay demasiadas cosas malas en mí
No puedo perdonarme, así que por favor, perdóname

Para mí, hay una señal
Para ti, no hay señal
Cuando te busco, estás lejos de mí
Solo estás ahí, siendo cruel
Sí, para mí, explicaré ese yo
No hay razón, no estoy

No vuelvas simplemente
Solo me dueles a mí
Solo soy un tonto que te necesita
No vuelvas simplemente
No vuelvas a girar
No vuelvas simplemente a mí

Soy un mal tipo
Sé que eres una chica mala, que me duele
No importa a dónde vaya, no puedo encontrarte
No puedo conocer a una chica como tú

Un poco tonto, un poco tímido
Sé que eres una chica complicada
Creo en eso y no puedo dejar de pensar
No puedo evitar que te vayas
Tu nombre no desaparece de mí
Cuando cierro los ojos, estás ahí
Tú, tú, tú, tú
Tú, tú, tú, tú
Me has abandonado

No me des pequeñas esperanzas
No me digas palabras vacías
Solo háblame
No puedo volver a buscarte
No vuelvas simplemente
No vuelvas simplemente a mí

Escrita por: Kim Eana / Kim Joo-Hyun / Kim Dohyun. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINHWA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección