Anta no Osaka

Anta en Osaka

Anta no Osaka

Eres torpe en la vida y no sabes cómo vivir
あんたは不器用で生き方も下手やけど
Anta wa bukiyou de ikikata mo heta ya kedo
Te llaman tonto porque eres demasiado amable
アホやと言われるくらいお人よしやから
Aho ya to iwareru kurai ohito yoshi ya kara
La canción de la lucha de los seis sentidos es tu himno
六根おろしの歌があんたの応援歌
Rokkou oroshi no uta ga anta no oenka
En Osaka no nos rendimos, aunque sea doloroso y difícil
大阪は負けたりせんよ苦しくてもつらくても
Osaka wa maketarisen yo kurushikute mo tsurakute mo
Eres un cobarde, lloras y las lágrimas te hacen parecer un hombre
弱虫やまた泣いて涙なんか男やろ
Yowamushi ya mata naite namida nanka otoko yaro
Porque amo tu espalda más que a nada en Japón
大好きなその背中日本一やから
Daisuki na sono senaka Nippon ichi ya kara

Tu amabilidad y tu sonrisa traviesa
あんたの優しさとやんちゃな笑顔
Anta no yasashisa to yancha na waraigao
Incluso los gatos callejeros y los gorriones te siguen
泥猫も雀もみんな後ろついてくる
Doraneko mo suzume mo minna ushiro tsuite kuru
La trompeta de la lucha de los seis sentidos es tu himno
六根おろしの喇叭あんたの応援歌
Rokkou oroshi no rappa anta no oenka
En Osaka no lloramos, peleamos y caemos
大阪は泣いたりせんよ戦かれても転んでも
Osaka wa naitarisen yo tatakarete mo koronde mo
¿Qué pasa si te emborrachas de nuevo? El alcohol te hace parecer un hombre
どないしたまた酔って高がお酒男やろ
Donai shita mata yotte takaga osake otoko yaro
Porque amo tu espalda más que a nada en Japón
大好きなその背中日本一やから
Daisuki na sono senaka Nippon ichi ya kara

La canción de la lucha de los seis sentidos es tu himno
六根おろしの歌があんたの応援歌
Rokkou oroshi no uta ga anta no oenka
En Osaka no nos rendimos, aunque sea doloroso y difícil
大阪は負けたりせんよ苦しくてもつらくても
Osaka wa maketarisen yo kurushikute mo tsurakute mo
Eres un cobarde, lloras y las lágrimas te hacen parecer un hombre
弱虫やまた泣いて涙なんか男やろ
Yowamushi ya mata naite namida nanka otoko yaro
Porque amo tu espalda más que a nada en Japón
大好きなその背中日本一やから
Daisuki na sono senaka Nippon ichi ya kara
Porque amo tu espalda más que a nada en Japón
大好きなその背中私のものやから
Daisuki na sono senaka watashi no mono ya kara