Alas

Hélas

Alas

Ce sera notre plan de prendre soin de l'essentielSerá nuestro plan cuidar lo importante
Et même si tout empire a sa finY aunque todo imperio tenga su final
Ce qui est sûr, c'est que maintenant je t'ai devant moiLo cierto es que ahora te tengo delante
Je te regarde, je respire, il n'y a plus rien d'autreTe miro, respiro, ya no hay nada más

Ce sera notre plan d'être courageuxSerá nuestro plan hacerlo valiente
De vivre au grand jour, de laisser écloreVivirlo de frente, dejarlo brotar
Toujours conscients de notre immense chanceSiempre conscientes de la enorme suerte
D'être et d'exister, d'être et d'existerDe ser y estar, de ser y estar

On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas
Comme si tu n'étais pas d'iciComo si no fueras de este lugar
On te regarde comme si tu avais des ailes, des ailesTe miran como si tuvieras alas, alas
On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas
C'est impossible de le cacherEs imposible de disimular
Je crois qu'ils savent déjà que tu as des ailesCreo que ya saben que tienes alas

C'est maintenantEs ahora
Le temps qu'on attendait, c'est maintenantEl tiempo que esperábamos es ahora
Le début de tout, c'est maintenantEl comienzo de todo es ahora
Sur la crête de la dernière vagueSobre la cresta de la última ola
Le moment parfait, c'est maintenantEl momento perfecto es ahora

Ce sera notre plan de franchir des horizonsSerá nuestro plan cruzar horizontes
De laisser notre nom sur le dernier seuilDejar nuestro nombre en el último umbral
Peu importe où, nous serons le nordQue no importe el dónde, seremos el norte
La voix dans le brouillard, le calme sur la merLa voz en la niebla, la calma en el mar

Ce sera notre plan d'aimer pour toujoursSerá nuestro plan amar en el siempre
De boire au présent, de crier ta véritéBeber del presente, gritar tu verdad
En étant conscients de notre immense chanceSiendo conscientes de la enorme suerte
D'être et d'exister, d'être et d'existerDe ser y estar, de ser y estar

On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas
Comme si tu n'étais pas d'iciComo si no fueras de este lugar
On te regarde comme si tu avais des ailes, des ailesTe miran como si tuvieras alas, alas
On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas
C'est impossible de le cacherEs imposible de disimular
Je crois qu'ils savent déjà que tu as des ailesCreo que ya saben que tienes alas

C'est maintenantEs ahora
Le temps qu'on attendait, c'est maintenantEl tiempo que esperábamos es ahora
Le début de tout, c'est maintenantEl comienzo de todo es ahora
Sur la crête de la dernière vagueSobre la cresta de la última ola
Le moment parfait, c'est maintenantEl momento perfecto es ahora

On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas
On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas
On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas
On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas
On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas
On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas

C'est maintenantEs ahora
Le temps qu'on attendait, c'est maintenantEl tiempo que esperábamos es ahora
Le début de tout, c'est maintenantEl comienzo de todo es ahora
Sur la crête de la dernière vagueSobre la cresta de la última ola
Le moment parfait, c'est maintenantEl momento perfecto es ahora

On te regarde comme si tu avais des ailesTe miran como si tuvieras alas