Te debo una canción

Ich schulde dir ein Lied

Te debo una canción

In letzter Zeit denke ich zu vielÚltimamente pienso demasiado
An alles, was ich habe, an alles, was ich aufgegeben habeEn todo lo que tengo, en todo lo que he dejado
An das Gute, an das SchlechteEn lo bueno, en lo malo
Und ich hinterfrage, was ich glaube, bis jemand an mich glaubtY cuestiono lo que creo hasta que alguien cree en mí
Und das Unverständnis verfliegtY se evapora el desconcierto

In letzter Zeit denke ich zu vielÚltimamente pienso demasiado
An meinen Vater und all die Zeit, die uns gefehlt hatEn mi padre y en todo ese tiempo que nos ha faltado
An meine Mutter und ihr Beispiel, wie ein Fels im WindEn mi madre y su ejemplo de roca contra el viento
Ich war schon seit meiner Geburt kompliziertHe sido complicado desde el nacimiento

In letzter Zeit denke ich an die erste LiebeÚltimamente pienso en el primer amor
Wie magisch es war und wie kurz es dauerteLo mágico que fue y lo poco que duró
Ich vergesse nicht, dass ich dir ein Lied schuldeNo olvido que te debo una canción
Ich schulde dir ein LiedTe debo una canción

Danke für so vielGracias por tanto
Für das Lachen und das WeinenPor la risa y el llanto
Danke, dass du ein Teil von mir bistGracias por ser parte de mí
Danke für so vielGracias por tanto
Für süß oder für bitterPor dulce o por amargo
Danke, dass du ein Teil von mir bistGracias por ser parte de mí
Ein Teil von mirPor ser parte de mí

In letzter Zeit denke ich zu vielÚltimamente pienso demasiado
Wie frei ich mich fühle, wenn ich auf einer Bühne steheEn lo libre que me siento cuando piso un escenario
Und der geschluckte Schlamm ist gerechtfertigtY el barro tragado está justificado
Mit der Träne, die im Echo des Applauses entstehtCon la lágrima que nace en el eco del aplauso

In letzter Zeit denke ich an dichÚltimamente pienso en ti
Wie viele Metaphern und UmwegeCuántas metáforas y rodeos
Wie einfach es ist zu sagenCon lo sencillo que es decir
Dass ich, wenn ich etwas klar habe, ohne Zweifel, dich liebeQue si algo tengo claro es que, sin duda, te quiero

In letzter Zeit denke ich an die MenschenÚltimamente pienso en esa gente
In der Eile, immer präsentEn el apuro, siempre presentes
Ich vergesse nicht, dass ich euch ein Lied schuldeNo olvido que os debo una canción
Ich schulde euch ein LiedOs debo una canción

Danke für so vielGracias por tanto
Für das Lachen und das WeinenPor la risa y el llanto
Danke, dass ihr ein Teil von mir seidGracias por ser parte de mí
Danke für so vielGracias por tanto
Für süß oder für bitterPor dulce o por amargo
Danke, dass ihr ein Teil von mir seidGracias por ser parte de mí
Ein Teil von mirPor ser parte de mí

In letzter Zeit denke ich zu vielÚltimamente pienso demasiado
Wie schnell du gegangen bist und wie oft wir an dich gedacht habenEn lo pronto que te fuiste y lo que te hemos recordado
Mein Freund, ich schulde dir ein LiedAmigo, te debo una canción
Ich vergesse nicht, nein, ich schulde dir ein LiedNo olvido, no, te debo una canción

Danke für so vielGracias por tanto
Für das Lachen und das WeinenPor la risa y el llanto
Danke, dass du ein Teil von mir bistGracias por ser parte de mí
Danke für so vielGracias por tanto
Für süß oder für bitterPor dulce o por amargo
Danke, dass du ein Teil von mir bistGracias por ser parte de mí
Ein Teil von mirPor ser parte de mí