Te debo una canción

Ik moet je een liedje schuldig blijven

Te debo una canción

Laatst denk ik te veel naÚltimamente pienso demasiado
Over alles wat ik heb, over alles wat ik heb achtergelatenEn todo lo que tengo, en todo lo que he dejado
Over het goede, over het slechteEn lo bueno, en lo malo
En ik betwijfel wat ik geloof tot iemand in mij gelooftY cuestiono lo que creo hasta que alguien cree en mí
En de verwarring verdwijntY se evapora el desconcierto

Laatst denk ik te veel naÚltimamente pienso demasiado
Over mijn vader en al die tijd die ons ontbrakEn mi padre y en todo ese tiempo que nos ha faltado
Over mijn moeder en haar voorbeeld als een rots tegen de windEn mi madre y su ejemplo de roca contra el viento
Ik ben altijd al ingewikkeld geweest sinds mijn geboorteHe sido complicado desde el nacimiento

Laatst denk ik aan de eerste liefdeÚltimamente pienso en el primer amor
Hoe magisch het was en hoe kort het duurdeLo mágico que fue y lo poco que duró
Ik vergeet niet dat ik je een liedje schuldig benNo olvido que te debo una canción
Ik ben je een liedje schuldigTe debo una canción

Dank je voor zoveelGracias por tanto
Voor het lachen en het huilenPor la risa y el llanto
Dank je dat je deel van mij bentGracias por ser parte de mí
Dank je voor zoveelGracias por tanto
Voor zoet of voor bitterPor dulce o por amargo
Dank je dat je deel van mij bentGracias por ser parte de mí
Voor deel van mij zijnPor ser parte de mí

Laatst denk ik te veel naÚltimamente pienso demasiado
Over hoe vrij ik me voel als ik op een podium staEn lo libre que me siento cuando piso un escenario
En de modder die ik heb ingeslikt is gerechtvaardigdY el barro tragado está justificado
Met de traan die ontstaat in het echo van het applausCon la lágrima que nace en el eco del aplauso

Laatst denk ik aan jouÚltimamente pienso en ti
Hoeveel metaforen en omwegenCuántas metáforas y rodeos
Terwijl het zo simpel is om te zeggenCon lo sencillo que es decir
Dat als ik iets zeker weet, is het dat ik je zonder twijfel liefhebQue si algo tengo claro es que, sin duda, te quiero

Laatst denk ik aan die mensenÚltimamente pienso en esa gente
In de haast, altijd aanwezigEn el apuro, siempre presentes
Ik vergeet niet dat ik jullie een liedje schuldig benNo olvido que os debo una canción
Ik ben jullie een liedje schuldigOs debo una canción

Dank je voor zoveelGracias por tanto
Voor het lachen en het huilenPor la risa y el llanto
Dank je dat je deel van mij bentGracias por ser parte de mí
Dank je voor zoveelGracias por tanto
Voor zoet of voor bitterPor dulce o por amargo
Dank je dat je deel van mij bentGracias por ser parte de mí
Voor deel van mij zijnPor ser parte de mí

Laatst denk ik te veel naÚltimamente pienso demasiado
Over hoe snel je weg was en hoe we je hebben herinnerdEn lo pronto que te fuiste y lo que te hemos recordado
Vriend, ik ben je een liedje schuldigAmigo, te debo una canción
Ik vergeet het niet, nee, ik ben je een liedje schuldigNo olvido, no, te debo una canción

Dank je voor zoveelGracias por tanto
Voor het lachen en het huilenPor la risa y el llanto
Dank je dat je deel van mij bentGracias por ser parte de mí
Dank je voor zoveelGracias por tanto
Voor zoet of voor bitterPor dulce o por amargo
Dank je dat je deel van mij bentGracias por ser parte de mí
Voor deel van mij zijnPor ser parte de mí