A Stick And Slacks

Un Palo y Pantalones Cortos

A Stick And Slacks

Yuudachi con pantalones mojados
夕立でぬれたズボン
Yuudachi de nureta zubon
Un palo clavado en el suelo
土手にはさされた棒
Dote ni wa sasareta bou
Quitándose los pantalones mojados
ぬがせてぬれたズボン
Nugasete nureta zubon
Suavemente deslizándose
やさしくひきぬかれた棒
Yasashiku hikinukareta bou

Pantalones mojados, pantalones mojados
ズボンしめっているズボン
Zubon shimetteiru zubon
Un palo para secarlos
棒かわかすための棒
Bou kawakasu tame no bou
Pantalones mojados, pantalones mojados
ズボンしめっているズボン
Zubon shimetteiru zubon
Un palo clavado en el suelo
棒土手にさした棒
Bou dote ni sashita bou

Ah, mis queridos pantalones
ああ、ぼくのすきなズボン
Ah, boku no suki na zubon
Tan útiles y elegantes
やくにたつすぐれた棒
Yaku ni tatsu sugureta bou
Los mismos pantalones tan útiles
おなじくやくにたつぼん
Onaji ku yaku ni tatsu bon
A veces también son un arma
ときにはぶきにもなる棒
Toki ni wa buki ni mo naru bou

Pantalones felices, pantalones felices
ズボンよろこんでるズボン
Zubon yorokonderu zubon
Un palo para luchar
棒たたかうための棒
Bou tatakau tame no bou
Pantalones felices, pantalones felices
ズボンよろこんでるズボン
Zubon yorokonderu zubon
Un palo clavado en el suelo
棒土手にさした棒
Bou dote ni sashit bou

Yuudachi con pantalones mojados
夕立でぬれたズボン
Yuudachi de nureta zubon
Un palo clavado en el suelo
土手にはさされた棒
Dote ni wa sasareta bou
Quitándose los pantalones mojados
ぬがせてぬれたズボン
Nugasete nureta zubon
Un palo clavado en los pantalones
ズボンにつきさされた棒
Zubon ni tsuki sasareta bou

Pantalones mojados, pantalones mojados
ズボンしめっているズボン
Zubon shimetteiru zubon
Un palo para secarlos
棒かわかすための棒
Bou kawakasu tame no bou
Pantalones mojados, pantalones mojados
ズボンしめっているズボン
Zubon shimetteiru zubon
Un palo clavado en los pantalones
棒ズボンにすかれた棒
Bou zubon ni sukareta bou