Detener el tiempo

Mou Yameta

Desaparece por un momento y caliéntame
きえるときぐらいほっといてくれよ
Kieru toki gurai hotto itekure yo
No levantes una sola palabra
ものおとひとつたてはしない
Monooto hitotsu tate wa shinai
Nadie se dará cuenta
だれもきづかない
Dare mo kizukanai
No dejaré ni un solo aliento
ためいきひとつのこさない
Tame iki hitotsu nokosanai
No necesito nada
なにもいらない
Nani mo iranai

Cuando te conviertes en un adulto, todo cambia
ひとはしゅうだんになるとかわるんだ
Hito wa shuudan ni naru to kawarunda
Todos llevan consigo lo que desean
ほしいものみんなもっていくのさ
Hoshii mono minna motteiku no sa
Sin dudarlo
なんのちゅうちょもなく
Nan no chuucho mo naku
Todos hacen lo que quieren hacer
したいことみんなやっちゃうのさ
Shitai koto minna yacchamau no sa
Sin vacilar
なにもためらわず
Nani mo tamerawazu
Eventualmente
いずれ
Izure

Esa persona es genial, pero
あいつはいいやつでも
Aitsu wa ii yatsu demo
Nunca pensé que llegaría tan lejos
そこまでやると思ってなかった
Soko made yaru to omottenakatta
No parece posible
できそうにない
Dekisou ni nai
No parece que lo lograré
やりそうにない
Yarisou ni nai

Incluso si hay demonios
あくまじゃあるまいし
Akuma ja aru mai shi
En un mundo donde todo es posible
なんでもありのこんなせかいに
Nan de mo ari no konna sekai ni
No parece que pueda entrar
いれそうにない
Iresou ni nai
No parece que pueda hacerlo
やれそうにない
Yaresou ni nai

Todos esperan lo que desean
ほしいものみんなまっていくのさ
Hoshii mono minna matteiku no sa
Sin dudarlo
なんのちゅうちょもなく
Nan no chuucho mo naku
Todos hacen lo que quieren hacer
したいことみんなやっちゃうのさ
Shitai koto minna yacchamau no sa
Sin vacilar
なにもためらわず
Nani mo tamerawazu
Eventualmente
いずれ
Izure

No levantes una sola palabra
ものおとひとつたてはしない
Monooto hitotsu tate wa shinai
Nadie se dará cuenta
だれもきづかない
Dare mo kizukanai
No dejaré ni un solo aliento
ためいきひとつのこさない
Tame iki hitotsu nokosanai
No necesito nada
なにもいらない
Nani mo iranai

Desaparece por un momento y caliéntame
きえるときぐらいほっといてくれよ
Kieru toki gurai hotto itekure yo
Cuando me roban, hazlo correctamente
うばうときぐらいちゃんとしてくれよ
Ubau toki gurai chanto shitekure yo
Eventualmente
いずれ
Izure

Desaparece por un momento y caliéntame
きえるときぐらいほっといてくれよ
Kieru toki gurai hotto itekure yo