Presence

Presencia

Presence

Cerraste tu corazón con dureza
カタクナにとじたおまえのこころ
Katakuna ni tojita omae no kokoro
Aunque intentes confiar en tu fuerza para abrir la puerta, no servirá de nada
ちからまかせにドアをけってもだめさ
chikaramakase ni doa wo kette mo dame sa
Aunque ahora estés absorto en tu propio mundo
いまはまだいちにんでむちゅうだとしても
ima wa mada ichinin de muchū da toshite mo
Seguro que hay alguien por ahí igual que tú
おなじようなひとどこかきっといるのさ
onaji yō na hito doko ka kitto iru no sa

Seguro que se encontrarán en algún lugar
そのうちあうでしょうどこかにいるでしょう
sono uchi au deshou doko ka ni iru deshou
Seguro que se encontrarán en algún lugar
そのうちあうでしょうどこかにいるでしょう
sono uchi au deshou doko ka ni iru deshou

Si haces cosas normales, te tratarán como algo extraordinario
ふつうのことしてたらいじょうなこととされて
futsū no koto shitetara ijō na koto to sarete
Si haces cosas extraordinarias, serás considerado un extraño
いじょうなことしてたらなかまだなんてね
ijō na koto shitetara nakama da nante ne

El cielo despejado, las nubes despejadas
まのぬけたそらにまのぬけたくも
manonuketa sora ni manonuketa kumo
La respuesta no llegó al atardecer
まのぬけたひるさがりへんじはなかった
manonuketa hirusagari henji wa nakatta

Seguro que se encontrarán en algún lugar
そのうちあうでしょうどこかにいるでしょう
sono uchi au deshou doko ka ni iru deshou
Seguro que se encontrarán en algún lugar
そのうちあうでしょうどこかにいるでしょう
sono uchi au deshou doko ka ni iru deshou

Quieres ser honesto, pero la honestidad es difícil
しょうきでいたいのにしょうきじゃむずかしい
shōki de itai no ni shōki ja muzukashii
Tu voz solo está llena de palabras grandilocuentes
おおきなこえばかりあふれているよね
ōkina koe bakari afureteiru yo ne

Cerraste tu corazón con dureza
カタクナにとじたおまえのこころ
katakuna ni tojita omae no kokoro
Aunque ahora estés absorto en tu propio mundo
いまはまだいちにんでむちゅうだとしても
ima wa mada ichinin de muchū da toshite mo

Estoy aquí
いるよ
iru yo
Estoy aquí
いるよ
iru yo
Estoy aquí
いるよ
iru yo
Estoy aquí
いるよ
iru yo
Estoy
いる
iru