Transliteración y traducción generadas automáticamente
コノハ (Konoha)
美しく彩られたutsukushiku irodareta
この街の色が見えないkono machi no iro ga mienai
壊れた目レンズには悲しいかなkowareta me renzu ni wa kanashii kana
現実が映るgenjitsu ga utsuru
自分に愛されてるjibun ni ai saretteru
その根拠のない安心はsono konkyo no nai anshin wa
他の誰でもなくhoka no dare demo naku
自分が裏切ったjibun ga uragitta
手を伸ばしてみたらte o nobashite mitara
あの虹に届くだろうano niji ni todoku darou
どうしたって届かないdoushitatte todokanai
幻想には触れないgensou ni wa furenai
木の葉のように風に吹かれkonoha no you ni kaze ni fukare
超えて行きたい 全てを忘れられる場所へkoete yukitai subete o wasurareru basho e
枯れ押しいほどに枯れた誓いをkuraoshii hodo ni kareta chikai o
いつかの自分やitsuka no jibun ya
いたずらに切り刻んでくれよitazura ni kirikizande kure yo
テラリウムに閉じ込められterariumu ni tojikomerare
踊らされる鼠どもがodorasareru nezumi domo ga
何も知らないままnani mo shiranai mama
その息にピリオドを打つsono iki ni piriodo o utsu
日々に終わっていたhibi ni owareteita
根明と無秩序の中konmei to muchitsujo no naka
検討も虚しくkentou mo munashiku
道は塞がれたmichi wa fusagareta
目を凝らしてみればme o korashite mireba
救いがまだあるだろうsukui ga mada aru darou
こんなにも遣るせないkonna ni mo yarusenai
世界なんて許せないsekai nante yurusenai
木の葉のように風に吹かれkonoha no you ni kaze ni fukare
超えて行きたい この目が覚えてる場所へkoete ikitai kono me ga oboeteru basho e
雲の隙間が落とす光をkumo no sukima ga otosu hikari o
この背に授けて あの日描いた世界線までkono se ni sazukete ano hi egaita sekaisen made
飛べtobe
確かなものなんてないtashika na mono nante nai
舞風のおもむくままmaikaze no omomuku mama
手の中で揺らめくte no naka de yurameku
命がまだあるだろうinochi ga mada aru darou
今にも消えそうなima ni mo kiesou na
今でも燃える炎ima demo moeru honoo
木の葉のように風に吹かれkonoha no you ni kaze ni fukare
辿り着いたんだ あの日君が憧れた未来tadoritsuitanda ano hi kimi ga akogareta mirai
晴れ渡るこの空の光をharewataru kono sora no hikari o
この目に焼き付けkono me ni yakitsuke
絶望を切り刻んでくれよzetsubou o kirikizande kure yo
Konoha
Hermosamente coloreada
No puedo ver los colores de esta ciudad
En la lente rota de mis ojos, tristemente
Se refleja la realidad
Siendo amado por uno mismo
La tranquilidad sin fundamentos
No es de nadie más
Sino de uno mismo que traicionó
Si extiendo la mano
¿Alcanzaré ese arcoíris?
De todas formas, no lo alcanzaré
No puedo tocar la ilusión
Soplado por el viento como una hoja
Quiero superar todo e ir
Hacia un lugar donde pueda olvidarlo todo
Corta la promesa marchita
De mi antiguo yo
Encerrado en un terrario
Los ratones bailan
Sin saber nada
Pon un punto en su aliento
Los días terminaban
En la confusión y el caos
Incluso la reflexión es inútil
El camino está bloqueado
Si me concentro
Seguro que habrá salvación
Es tan desgarrador
No puedo perdonar al mundo
Soplado por el viento como una hoja
Quiero superar todo e ir
Hacia el lugar que mis ojos recuerdan
La luz que se filtra entre las nubes
Confiada en mi espalda
Hasta la línea del mundo que dibujamos ese día
Vuela
No hay nada seguro
Siguiendo la dirección del viento
Tiembla en mis manos
Todavía hay vida
La llama que parece apagarse en cualquier momento
Aún arde
Soplado por el viento como una hoja
Finalmente llegué
Al futuro que anhelabas ese día
Graba en mis ojos
La luz de este cielo despejado
Corta la desesperación
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de -Shintenchi Kaibyaku Shudan- zigzag (-真天地開闢集団-ジグザグ) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: