Shiny Stories

Historias Brillantes

Shiny Stories

Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

Al abrir esa portada
その表紙を開いた向こう
sono hyoushi wo hiraita mukou
Soy yo, el personaje
私 という登場人物
watashi to iu toujou jinbutsu
Los días buscando las palabras
書き出しの言葉をずっと
kakidashi no kotoba wo zutto
Que inician la historia van a cambiar
探してた日々は変わる
sagashiteta hibi wa kawaru

Nos encontraremos aquí, el papel está en blanco
We'll meet here 白紙は空
We'll meet here hakushi wa sora
Estamos escribiendo, dejando volar nuestras alas
We are writing piece 羽を走らせて
We are writing piece hane wo hashirasete
Ambiciosos, abrazamos
Ambitious 抱きしめた
Ambitious dakishimeta
Cuestionando lo que sentimos
思いに問いかける
omoi ni toikakeru

¿A dónde vamos? El capítulo (show) comienza, se convierte en historia
Where do we go? 章 (show) が始まる、物語になっていくよ
Where do we go? shou (show) ga hajimaru, monogatari ni natte iku yo
Todo el registro de luz y cielo
光と空の記録のすべて
hikari to sora no kiroku no subete
Aves volando como cantando
Flighting birds like sing
Flighting birds like sing
Con alas de libertad, ahora creo en ello
どこへだっていける自由の翼、いまは信じてる
doko e datte ikeru jiyuu no tsubasa, ima wa shinjiteru

Sentimientos que fluyen como un baile
踊るように綴る気持ちも
odoru you ni tsuzuru kimochi mo
Sentimientos que titubean y se desdibujan
戸惑って滲む気持ちも
tomadotte nijimu kimochi mo
No hay errores ni aciertos
間違いや正解なんかない
machigai ya seikai nanka nai
Si los escribimos, resonarán
書き留め重ねたら、 共鳴 するんだよ
kakidome kasanetara, kyomei surun da yo

Incluso las palabras que no son bellas
綺麗じゃない言葉だって
kirei janai kotoba datte
Forman nuestro corazón
心をつくっていく
kokoro wo tsukutte iku

El inicio de los días a partir de hoy, lo que elegimos
今日からの日々の幕開け、私たちが選んできた
kyou kara no hibi no makuake, watashitachi ga erande kita
El destino del arcoíris colorea el futuro
虹の行方が彩ってく未来
niji no yukue ga irodotteku mirai
Reescribiendo palabras que brillan
Rewriting words make shine
Rewriting words make shine
Escribamos en el mundo que nuestros ojos reflejan
瞳が映した世界に自分を書き込んでいこう
hitomi ga utsushita sekai ni jibun wo kakikonde ikou

Aves volando
Flighting birds
Flighting birds
Reescribiendo palabras, deleitando corazones
Rewriting words, delighting hearts
Rewriting words, delighting hearts
Vamos, abramos la portada, el papel está en blanco
さぁ表紙を開こう、白紙は空
saa hyoushi wo hirakou, hakushi wa sora
Soy color
私は色彩
watashi wa shikisai

Extiende las alas
Spread the wings
Spread the wings
Despegaré una y otra vez
なんどでも飛び立っていくよ
nandodemo tobitatte iku yo

¿A dónde vamos? El capítulo (show) comienza, así que lo dibujaremos
Where do we go? 章 (show) が始まる、だから描いていくんだ
Where do we go? shou (show) ga hajimaru, dakara kaite iku nda
Tú y yo elegimos el futuro
君が、私が選んでく未来
kimi ga, watashi ga erande ku mirai
Historias brillantes y nuevas
Brand-new shiny stories
Brand-new shiny stories
Con alas de libertad, desplegando nuestros colores
どこへだっていける自由の翼、羽ばたく our colors
doko e datte ikeru jiyuu no tsubasa, habataku our colors

Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, uh, ah
Wow, wow, wow, uh, ah
Wow, wow, wow, uh, ah