Auras - Hori & Miyamura (Horimiya)

Auras - Hori & Miyamura (Horimiya)

Auras - Hori & Miyamura (Horimiya)

Quiero encontrarteQuero te encontrar
Estar a tu ladoDo seu lado estar
Para no perder lo que llevéPra não perder o que eu levei
Tanto tiempo en descubrirTanto tempo pra descobrir

Tu sonrisa me encantaSeu sorriso me encanta
Mírame de otras formasMe veja de outras formas
Todo a mi alrededor va a cambiarTudo ao meu redor vai mudar
Si estoy contigoSe eu to com você

Todos mis recuerdos de niñoTodas minhas lembranças de criança
Ya no reflejan quién soyJá não refletem quem sou
Porque tenemos auras del mismo colorPois temos auras da mesma cor
Perfumes con el mismo olorPerfumes com o mesmo odor

Si pudiera volver un poco atrás, un poco atrásSe eu pudesse voltar um pouco atrás, pouco atrás
Me diría a mí mismo, sé fuerteFalaria pra mim, seja forte
Sé que ya lo eres, solo un poco másSei que já é, só que um pouco mais
El problema nunca fuiste tú, quién quieres serO problema nunca foi você, quem você quer ser

Quien aguanta firme sabe la razónQuem aguenta firme sabe da razão
Que enfrenta de frente y entiende el dolor de la soledadQue enfrenta de frente e entende a dor da solidão
Ganará motivos para sonreír y quien extienda la manoGanhará motivos pra sorrir e quem estenda a mão
Personas que querrán tu bien, coincidencia o noPessoas que vão querer seu bem, coincidência ou não

Quiero verte en mis sueñosQuero te ver nos meus sonhos
Cuando cierre mis ojosQuando eu fechar os meus olhos
Quizás en el mundo de los sueños pueda alcanzarte si vueloTalvez no mundo dos sonhos eu possa te alcançar se eu voar
Y siempre que haya tristeza en tus ojos, puedes contar conmigoE sempre que tiver tristeza em seus olhos, pode contar comigo
Con certeza te quiero, puedo ser tu refugioCom certeza eu te quero, posso ser teu abrigo
Si estás mal, te leeré como palabrasSe tiver mal te lerei igual palavras
Conexión de almas con auras coloridasConexão de almas com coloridas auras

Me esfuerzo por estar bien para no preocupar a nadieMe forçar a ficar a bem pra não preocupar ninguém
Pero duele saber que siempre te irás, tanto mamá como papáMas dói saber que você sempre vai, tanto a mãe ou pai
Pero llegaste y pude escuchar tu te amoMas cê veio e eu pude ouvir seu te amo
Solo quiero estar contigo e ignorar el tiempoSó quero estar com você e o tempo ignorar

Mi mayor miedo es perderte cuando la escuela termineMeu maior medo é te perder quando a escola passar
Me viste de formas que ni yo misma pude notarMe viu de formas que nem eu mesma pude notar
Y en ti vi una estrella que no dejaban brillarE em te vi uma estrela que não deixavam brilhar

Ya no existe más distancia entre nosotrosJá não existe mais distância entre nós
Mírame en tu futuro como yo te veoMe veja em seu futuro como eu te vejo
Porque es tan bueno conocer a alguien más allá de mí mismoPor que é tão bom conhecer alguém além de mim mesmo
Que lidia incluso mejor con mis propios defectosQue lida até melhor com meus próprios defeitos

No puedo negar que ya tuve miedoEu não posso negar que eu já tive medo
Que pensé que no era para mí sentir eso que llaman amorQue achei não ser pra mim sentir o tal do amor
Pero auras que contagian el ambiente me presentasteMas auras que contagiam o clima cê me apresentou
Y todo lo que parecía distante tú lo acercasteE tudo que parecia distante você aproximou

Si pudiera volver un poco atrás, un poco atrásSe eu pudesse voltar um pouco atrás, um pouco atrás
Me diría a mí mismo, sé fuerteFalaria pra mim, seja forte
Sé que ya lo eres, solo un poco másSei que já é, só que um pouco mais
El problema nunca fuiste tú, quién quieres serO problema nunca foi você, quem você quer ser

Quien aguanta firme y sabe la razónQuem aguenta firme e sabe da razão
Que enfrenta de frente y entiende el dolor de la soledadQue enfrenta de frente e entende a dor da solidão
Ganará motivos para sonreír y quien extienda la manoGanhará motivos pra sorrir e quem estenda a mão
Personas que querrán tu bien, coincidencia o noPessoas que vão querer seu bem, coincidência ou não

Quiero verte en mis sueñosQuero te ver nos meus sonhos
Cuando cierre mis ojosQuando eu fechar os meus olhos
Quizás en el mundo de los sueños pueda alcanzarte si vueloTalvez no mundo dos sonhos eu possa te alcançar se eu voar
Y siempre que haya tristeza en tus ojos, puedes contar conmigoE sempre que tiver tristeza em seus olhos, pode contar comigo
Con certeza te quiero, puedo ser tu refugioCom certeza eu te quero, posso ser teu abrigo
Si estás mal, te leeré como palabrasSe tiver mal te lerei igual palavras
Conexión de almas con auras coloridasConexão de almas com coloridas auras