Ahuv Libi

Mi Amor, ¿A Dónde Fuiste?

Ahuv Libi

Mi amor, ¿a dónde fuisteAhuv libi le'an halachta
que rompiste mi corazón?et levavi shavarta
El corazón que quedó está tristehalev asher nish'ar ko atzuv
roto hasta la mitad de la realidad.nishbar le'ad mehametziut.

Mi amor, ¿a dónde fuiste?Ahuv libi heichan halachta
¿A dónde te llevó la gracia?le'an lakchah otcha bat hachen
¿Todavía no me olvidasteha'im oti adain lo shachachta
o tal vez esto no se arreglará?o shema zeh davar lo yitachen.

Mi amor, ¿dónde está él?Ahuv libi heichan hu
Por favor, dime a dónde fueimru na li le'an lach le'an
¿volverá o se ha perdido?ha'im yach'zor o shena avad hu
Quizás se fue y se convirtió en humano.ulai halach li venadam.

Mi amor, por favor, dime dónde estáAhuv libi imru heichan hu
¿siente él las lágrimas del corazón?ha'im margish hu et dim'ot halev
¿volverá alguna vez a mí?ha'im yach'zor ei pa'am elai hu
y me dirá 'te amo'.veyomar li "sheotach ani ohev."