Shhh! I'm Watching The Movie

¡Shhh! Estoy viendo la película

Shhh! I'm Watching The Movie

Fui al cine con unas amigasI went to a movie with some girlfriends of mine
Vi a un chico guapo en la fila de boletosI saw a handsome boy on the ticket line
Nos siguió hasta el balcónHe followed us up into the balcony
Y se sentó justo a mi lado& he sat down right beside me

(voz masculina): Oye chica, ¿cómo te llamas?(male voice): Hey girl, what's your name?
(Shirley): ¡Shhh! Estoy viendo la película(Shirley): Shhh! I'm watchin' the movie
(voz masculina): Me llamo Steve, ¿y tú?(male voice): My name's Steve, what's yours?
(Shirley): ¡Shhh! Estoy viendo la película(Shirley): Shhh! I'm watchin' the movie

Realmente quería conocer a ese chicoI really wanted to meet that guy
Pero no era el momento adecuado, así que actué tímidaBut it wasn't right & so I acted shy
Justo en medio de una escena de besosRight in the middle of a kissing scene
Me trajo una bebida de la máquina de refrescosHe brought me a drink from the soda machine

Steve: Vamos cariño, salgamos de aquíSteve: Come on baby, let's leave this place
Shirley: ¡Shhh! Estoy viendo la películaShirley: Shhh! I'm watchin' the movie
Steve: Oh vamos, vamos, vámonosSteve: Oh come on, come on, let's go
Shirley: Bueno, está bienShirley: Oh well, all right

Parecía tan amable que decidí irHe seemed so nice I decided to go
Tomó mi mano y dijo 'Vamos'He took my hand & said "Let's go"

Ahora vamos juntos al cineNow we go together to the movie show
Porque él es mi chico y me encanta'Cause he's my guy & I dig him so
Nos sentamos atrás en el balcónWe sit way back in the balcony
Pero cuando quiero hablar él me diceBut when I wanna talk he says to me

Steve: ¡Shhh! Estoy viendo la películaSteve: Shhh! I'm watchin' the movie
Shirley: Por favor, vamos, SteveShirley: Oh please, come on, Steve
Steve: Oh vamos, déjame verlaSteve: Oh come on, let me watch it
Shirley: Por favor, vamos...Shirley: Plese, let's...
Steve: Ya casi terminaSteve: It's just about over
Shirley: Pero quiero caminar contigoShirley: But I wanna walk with you