Le Voile du Temple

O Véu do Templo

Le voile du temple a été déchiré de haut en basO véu do templo foi rasgado de alto a baixo
Quand le cri a résonnéQuando o brado ecoou
Le chemin a été tracé par celui qui a tant été humiliéO caminho foi traçado por quem tanto humilhado
Sur la croix il a expiréNa cruz expirou

Ils ont crucifié le Roi qui a tout fait pour sauver le mondeCrucificaram o Rei que tudo fez para o mundo salvar
Les prophéties se sont réalisées, après trois joursCumpriram-se as profecias, depois de três dias
Dieu l'a ressuscitéDeus fez ressuscitar

Ils ont tué Jésus, mais Dieu l'a ressuscitéMataram Jesus, mas Deus ressuscitou
Pour me sauver, pour te sauver, ô pécheur !Para salvar a mim, para salvar a ti, ó, pecador!
Ils ont tué Jésus, mais Dieu l'a ressuscitéMataram Jesus, mas Deus ressuscitou
Pour me sauver, pour te sauver, ô pécheur !Para salvar a mim, para salvar a ti, ó, pecador!

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi tant de souffrancesNão consigo entender por que tanto sofrer
Pour me sauverPara salvar a mim
Je ne savais pas, que pour DieuNão sabia eu, que para Deus
J'avais tant de valeurTinha tanto valor

Moi qui étais dans le péché, éloigné du royaume des cieuxEu que estava no pecado, distanciado do reino do céu
Mais par la mort sur la croix, pour moi est née la lumièreMas pela morte na cruz, para mim nasceu a luz
Me donnant accès à DieuDando-me acesso a Deus

Ils ont tué Jésus, mais Dieu l'a ressuscitéMataram Jesus, mas Deus ressuscitou
Pour me sauver, pour te sauver, ô pécheur !Para salvar a mim, para salvar a ti, ó, pecador!
Ils ont tué Jésus, mais Dieu l'a ressuscitéMataram Jesus, mas Deus ressuscitou
Pour me sauver, pour te sauver, ô pécheur !Para salvar a mim, para salvar a ti, ó, pecador!