Quem Ficou, Ficou; Quem Partiu, Partiu

Quién se quedó, se quedó, se fue, se marchó

Quem Ficou, Ficou; Quem Partiu, Partiu

Quien se quedó, se quedóQuem ficou, ficou
Quien se fue, se fueQuem partiu, partiu
Quien se quedó, solo lágrimasQuem ficou, só lágrimas
Para los que se fueron, es una fiestaPra quem partiu é festa

Pronto se difundirá la noticiaBrevemente a notícia se espalhará
Y un Pueblo de la tierra desaparecióE um Povo da terra desapareceu
Y ocurrirá una gran revueltaE um grande tumulto acontecerá
Me pregunto cómo pasó estoPergunta-se como isto se deu
Quien sabe dirá: Fue el raptoQuem sabe dirá: Foi o arrebatamento
Los que no lo saben dirán: Se los llevaron los marcianosQuem não sabe dirá: Marcianos os levaram
La verdad sagrada escrita esA verdade sagrada escrita está
Jesús su pueblo vino a buscarJesus o seu povo veio buscar

Quien se quedó, se quedóQuem ficou, ficou
Quien se fue, se fueQuem partiu, partiu
Quien se quedó, solo lágrimasQuem ficou, só lágrimas
Para los que se fueron, es una fiestaPra quem partiu é festa

Aviones sin piloto vuelan hacia el abismoAviões sem pilotos voam para o abismo
Trenes y autobuses fuera de control tambiénTrens desgovernados e ônibus também
Madres desesperadas y niños desaparecidosMães desesperadas e filhos sumidos
Grandes y pequeños temblores tambiénGrandes e pequenos tremendo também
Quien sabe dirá: Fue el raptoQuem sabe dirá: Foi o arrebatamento
Los que no lo saben dirán: Se los llevaron los marcianosQuem não sabe dirá: Marcianos os levaram
La verdad sagrada escrita esA verdade sagrada escrita está
Jesús su pueblo vino a buscarJesus o seu povo veio buscar

Quien se quedó, se quedóQuem ficou, ficou
Quien se fue, se fueQuem partiu, partiu
Quien se quedó, solo lágrimasQuem ficou, só lágrimas
Para los que se fueron, es una fiestaPra quem partiu é festa