Lamentas, Oh Alma!

¡Oh Alma, Lamentas!

Lamentas, Oh Alma!

Oh DiosÓ Deus
Con mi alma angustiada, rodeada de penasCom minh’alma angustiada, cercada de mágoas
Hirieron mi corazónFeriram o meu coração
Con lamentos en el alma, lloré por tener razónCom lamentos na alma, chorei por ter razão
Por tanta ingratitud, fue todo lo que me quedóPor tanta ingratidão, foi tudo o que me restou
Por eso te pido: Ven, ayúdame, SeñorPor isto te peço: Vem, socorre-me, Senhor

Lamentas, ¡oh! Alma, clamas y lloras dentro de míLamentas, oh! Alma, clamas e choras dentro em mim
Se acerca el fin, nunca más llorarásEstá chegando o fim, nunca mais irás chorar
Cuando cruce de esta vidaQuando desta vida eu transpor
Viviré con mi Señor en delicias sin finVou viver com meu Senhor em delícias sem fim

Oh Dios, refrigera mi almaÓ Deus, refrigera a minh’alma
Que aún está sufriendo sacudidaQue abalada sofrendo ainda está
Mis lágrimas que sirven de alimentoAs minhas lágrimas que servem de alimento
Te pido: Ven a secarlasTe peço: Vem enxugar
Sé compasivo, ven, clamando estoySê compassivo, vem, clamando estou
Te lo pido ahora, pues estoy angustiadoTe peço agora, pois angustiado estou