The clapping song

Das Klatschlied

The clapping song

3, 6, 93, 6, 9
Die Gans trank WeinThe goose drank wine
Der Affe kaute Tabak an der StraßenbahnlinieThe monkey chew tobacco on the streetcar line
Die Linie riss, der Affe wurde gewürgtThe line broke, the monkey got choked
Und sie gingen alle in einem kleinen Ruderboot in den HimmelAnd they all went to heaven in a little rowboat

Klatsch klatsch - klatsch klatsch - klatsch klatsch - klatsch schlagClap pat - clap pat - clap pat - clap slap
Klatsch klatsch! Klatsch in die Hände...Clap pat! clap your hand...
Klatsch auf die Hand deines Partners... rechte HandPat it on your partner hand... right hand
Klatsch klatsch! Klatsch in die Hände...Clap pat! clap your hand...
Kreuz es mit deinem linken ArmCross it with your left arm
Klatsch auf die linke Hand deines PartnersPat your partner left palm
Klatsch klatsch! Klatsch in die Hände...Clap pat! clap your hand...
Klatsch auf die rechte Hand deines PartnersPat your partner right palm
Und wieder auf die rechte HandAnd a right palm again
Klatsch schlag! Klatsch in die Hände...Clap slap! clap your hand...
Schlag auf deinen Oberschenkel und sing ein kleines Lied...Slap your thigh and sing a little song go...

Meine Mutter sagte mirMy Mother told me
Wenn ich brav binIf I was goody
Würde sie mir kaufenThat she would buy me
Eine GummipuppeA rubber dolly
Meine Tante sagte ihrMy Auntie told her
Ich hätte einen Soldaten geküsstI'd kissed a soldier
Jetzt kauft sie mir nichtNow she won't buy me
Eine GummipuppeA rubber dolly

3, 6, 93, 6, 9
Die Gans trank WeinThe goose drank wine
Der Affe kaute Tabak an der StraßenbahnlinieThe monkey chew tobacco on the streetcar line
Die Linie riss, der Affe wurde gewürgtThe line broke, the monkey got choked
Und sie gingen alle in einem kleinen Ruderboot in den HimmelAnd they all went to heaven in a little rowboat

Klatsch klatsch!Clap clap!
Klatsch in die Hände und bereite dich vor zu klatschenClap your hands and prepare to pat
Klatsch!Clap!
Nimm deinen rechten ArmTake your right arm
Klatsch auf die Hand deines Partners mit deiner rechten HandPat your partner palm with your right palm

Klatsch!Clap!
Nimm deine Hand zurück und klatschTake your hand back and clap
Klatsch!Clap!
Nimm deinen rechten ArmTake your right arm
Kreuz deinen rechten Arm mit deinem linken ArmCross your right arm with your left arm
Klatsch auf die linke Hand deines Partners mit deiner linken HandPat your partner left palm with your left palm
Klatsch!Clap!
Jetzt zurück mit einem KlatschNow back with a clap
Nimm deine Hand zu deiner Hand und schlag auf deinen OberschenkelTake your hand to your palm and slap your thigh
Und schau zu, wie der Spaß entstehtAnd watch the fun materialize
Während du dieses kleine Lied singst:As you sing this little song:

Meine Mutter sagte mirMy Mother told me
Wenn ich brav binIf I was goody
Würde sie mir kaufenThat she would buy me
Eine GummipuppeA rubber dolly
Meine Tante sagte ihrMy Auntie told her
Ich hätte einen Soldaten geküsstI'd kissed a soldier
Jetzt kauft sie mir nichtNow she won't buy me
Eine GummipuppeA rubber dolly

Klatsch!Clap!

Klatsch klatsch - klatsch klatsch - klatsch schlagClap pat - clap pat - clap slap
Klatsch klatsch!Clap pat!
Klatsch klatsch - klatsch klatsch - klatsch schlagClap pat - clap pat - clap slap