The clapping song

Het klaplied

The clapping song

3, 6, 93, 6, 9
De gans dronk wijnThe goose drank wine
De aap kauwde tabak op de tramlijnThe monkey chew tobacco on the streetcar line
De lijn brak, de aap werd verstiktThe line broke, the monkey got choked
En ze gingen allemaal naar de hemel in een klein bootjeAnd they all went to heaven in a little rowboat

Klap klap - klap klap - klap klap - klap slaatClap pat - clap pat - clap pat - clap slap
Klap klap! klap in je hand...Clap pat! clap your hand...
Klap op de hand van je partner... rechterhandPat it on your partner hand... right hand
Klap klap! klap in je hand...Clap pat! clap your hand...
Kruis het met je linkerarmCross it with your left arm
Klap op de linkerhand van je partnerPat your partner left palm
Klap klap! klap in je hand...Clap pat! clap your hand...
Klap op de rechterhand van je partnerPat your partner right palm
En weer op de rechterhandAnd a right palm again
Klap slaat! klap in je hand...Clap slap! clap your hand...
Sla op je dij en zing een klein liedje...Slap your thigh and sing a little song go...

Mijn moeder zei tegen meMy Mother told me
Als ik braaf wasIf I was goody
Dat ze me zou kopenThat she would buy me
Een rubberen popA rubber dolly
Mijn tante vertelde haarMy Auntie told her
Dat ik een soldaat had gekustI'd kissed a soldier
Nu wil ze me geenNow she won't buy me
Rubberen pop kopenA rubber dolly

3, 6, 93, 6, 9
De gans dronk wijnThe goose drank wine
De aap kauwde tabak op de tramlijnThe monkey chew tobacco on the streetcar line
De lijn brak, de aap werd verstiktThe line broke, the monkey got choked
En ze gingen allemaal naar de hemel in een klein bootjeAnd they all went to heaven in a little rowboat

Klap klap!Clap clap!
Klap in je handen en bereid je voor om te klappenClap your hands and prepare to pat
Klap!Clap!
Neem je rechterarmTake your right arm
Klap op de hand van je partner met je rechterhandPat your partner palm with your right palm

Klap!Clap!
Neem je hand terug en klapTake your hand back and clap
Klap!Clap!
Neem je rechterarmTake your right arm
Kruis je rechterarm met je linkerarmCross your right arm with your left arm
Klap op de linkerhand van je partner met je linkerhandPat your partner left palm with your left palm
Klap!Clap!
Nu terug met een klapNow back with a clap
Neem je hand naar je palm en sla op je dijTake your hand to your palm and slap your thigh
En kijk hoe het plezier zich ontvouwtAnd watch the fun materialize
Terwijl je dit kleine liedje zingt:As you sing this little song:

Mijn moeder zei tegen meMy Mother told me
Als ik braaf wasIf I was goody
Dat ze me zou kopenThat she would buy me
Een rubberen popA rubber dolly
Mijn tante vertelde haarMy Auntie told her
Dat ik een soldaat had gekustI'd kissed a soldier
Nu wil ze me geenNow she won't buy me
Rubberen pop kopenA rubber dolly

Klap!Clap!

Klap klap - klap klap - klap slaatClap pat - clap pat - clap slap
Klap klap!Clap pat!
Klap klap - klap klap - klap slaatClap pat - clap pat - clap slap