Laat Me Nooit Gaan

Never Let Me Go

Laat me nooit gaan, hou van me veel, te veelNever let me go, love me much, too much
Als je me laat gaan, verliest het leven zijn glansIf you let me go, life would lose its touch
Wat zou ik zijn zonder jou?What would I be without you?
Er is geen plek voor mij zonder jouThere's no place for me without you

Laat me nooit gaanNever let me go
Ik zou zo verloren zijn als je weg zou gaanI'd be so lost if you went away
Er zouden duizend uren zijnThere'd be a thousand hours
In de dag zonder jou, dat weet ikIn the day without you, I know

Vanwege één strelingBecause of one caress
Werd mijn wereld vanaf het begin op zijn kop gezetMy world was overturned at the very start
Al mijn bruggen verbrand door mijn vurig hartAll my bridges burned by my flaming heart
Je zou me nooit verlaten, toch?You'd never leave me, would you?
Je zou me niet kunnen kwetsen, toch?You couldn't hurt me, could you?

Laat me nooit gaanNever let me go
Laat me nooit gaanNever let me go

Vanwege één strelingBecause of one caress
Werd mijn wereld vanaf het begin op zijn kop gezetMy world was overturned at the very start
Al mijn bruggen verbrand door mijn vurig hartAll my bridges burned by my flaming heart
Je zou me nooit verlaten, toch?You'd never leave me, would you?
Je zou me niet kunnen kwetsen, toch?You couldn't hurt me, could you?

Laat me nooit gaanNever let me go
Laat me nooit gaanNever let me go