El Rey Ya Viene

Le Roi Arrive

El Rey Ya Viene

Le commerce est à l'arrêt, le bruit s'est tuEl comercio ya ha cesado , el bullicio termino
Les ateliers sont fermés, la récolte est laisséeLos talleres se han cerrado, la cosecha se dejo
Dans les maisons, il n'y a plus de travail, dans les cours, il n'y a plus de loiEn las casas no hay labores, en las cortes no hay ley
La planète est prête à accueillir le roiEl planeta ya esta listo para recibir al rey

Oh le roi arrive, le roi arrive !Oh el Rey ya viene, el Rey ya viene!
La grande trompette a sonné, et je vois déjà son visageYa sonó la gran trompeta, y su rostro veo ya
Oh le roi arrive, le roi arrive !Oh el rey ya viene, el rey ya viene!
Gloire à Dieu ! Il vient pour moi !Gloria a Dios! El viene por mi!
(Le refrain se répète une dernière fois)(Se repite el coro la ultima vez)

Sur des visages souriants qui connaissent la véritéEn rostros sonrientes que conocen la verdad
On voit des vies rachetées qui ont déjà la libertéSe ven vidas redimidas que ya tienen libertad
On voit des enfants et des vieux qui ont souffert de grands mauxSe ven niños y ancianitos que sufrieron gran dolor
Ils ont maintenant santé et joie, grâce à leur RédempteurTiene ya salud y gozo, gracias a su Redentor

J'entends des chars qui résonnent car ils viennent annoncerOigo carros que retumban porque vienen a anunciar
La victoire de la vie et la fin de la méchancetéLa victoria de la vida y el final de la maldad
Des toges royales sont distribuées, la tribune est prêteTogas reales se reparten, la tribuna lista esta
Et le grand chœur des cieux chante grâce, amour et paixY el gran coro de los cielos canta gracia amor y paz