Muteki No Rock Star

Estrella de Rock Invencible

Muteki No Rock Star

Darirarira cantas, tu freno no se romperá
ダリラリラうたうきみぶれきはきかないわ
Darirarira utau kimi bureki wa kikanai wa
Hoy también aplastaré con confianza, confiando en mi fuerza
きょうもまたぶちかますちからまかせのb?とで
Kyou mo mata buchikamasu chikaramakase no b? To de

Amor o odio, trampas dulces y comunes brillan
あいやいやありふれたあまいわなひけらかし
Ai ya iya arifureta amai wana hikerakashi
Destruye la humildad
わびさびをこわしてよ
Wabi sabi wo kowashite yo

No me decepciones, mi estrella de rock
Don't let me downあたしのろっくすたあ
Don't let me down atashi no rokku sutaa
Grabando mi nombre en el tiempo mientras vivo
いきたままとうになをきざめ
Ikita mama toki ni na wo kizame
Voy a ser tu estrella
I'm gonna be your star
I'm gonna be your star
Porque tú eres mi estrella
Coz you're my star
Coz you're my star
Arrástrame
ひきずりまわしてよ
Hikizurimawashite yo
Esta noche, siempre contigo
Tonight, ever with you
Tonight, ever with you

Dararirara la velocidad desenfrenada es adictiva
ダリラリラうなだれるすぴーどはきゅうこうか
Dararirara unadareru supiido wa kyuukouka
En esos días, espero la tragedia del rockstar
そんなひはきたいしちゃうろっくすたあのひげきを
Sonna hi wa kitai shichau rokku sutaa no higeki wo

No seas ambiguo, no seas aburrido
あいまいじゃあきたらないいじわるね
Aimai ja akitarinai ijiwaru ne
¡Muéstrame el alma de disparo!
Show me the shooting soul!
Show me the shooting soul!

No me decepciones, estrella de rock invencible
Don't let me downむてきのろっくすたあ
Don't let me down muteki no rokku sutaa
La eternidad no se puede contar mientras viva
いきたままとうはかたれない
Ikita mama towa wa katarenai
Hasta que te consuma
Until burn you out
Until burn you out
Sigues cantando
You go on singing
You go on singing
Te conviertes en un sueño interminable
おわらぬゆめになる
Owaranu yume ni naru
Amar. Vivir. Perder
To love. To live. To lose
To love. To live. To lose

Hacia la ola de la lujuria que no conoce la detención
とまることをしらないよくぼうのなみへ
Tomaru koto wo shiranai yokubou no nami he
Siempre te sumerges
きみはいつもだいぶする
Kimi wa itsumo daibu suru
Aunque sabes que no puedes volver atrás
もどれなくなるとわかってるのに
Modorenaku naru to wakatteru no ni

No me decepciones, mi estrella de rock
Don't let me downあたしのろっくすたあ
Don't let me down atashi no rokku sutaa
No te decepciones, estrella de rock invencible
Don't let you downむてきのろっくすたあ
Don't let you down muteki no rokku sutaa
Voy a ser tu estrella
I'm gonna be your star
I'm gonna be your star
Porque tú eres mi estrella
Coz you're my star
Coz you're my star
Viendo un sueño infinito
むげんのゆめをみる
Mugen no yume wo miru
Esta noche, siempre contigo
Tonight, ever with you
Tonight, ever with you