Bad Bad Bad (feat. Geolier)

Bad Bad Bad (feat. Geolier)

Bad Bad Bad (feat. Geolier)

(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeah (ah-ah)Yeah (ah-ah)

After me (whoa)Dopo di me (uah)
You stopped loving like you ran out of new ideas (uh, no, baby)Hai smesso di amare come se non avessi più delle nuove idee (uh, no, baby)
Like sleeping with strangers wasn’t personal (no, no, no, no)Come se andare a letto con degli sconosciuti non fosse personale (no, no, no, no)
Now you go out more and dress to get noticed (no, no, no, no)Ora esci di più e ti vesti di meno ma per farti notare (no, no, no, no)
You’re a bad, bad, bad, bad (bad, bad)Sei una bad, bad, bad, bad (bad, bad)
Bad, bad, bad, badBad, bad, bad, bad

Before me, you didn’t know how to do certain things (uh, no)Prima di me certe cose non le sapevi fare (uh, no)
I know your notes, the keys you like to touch (yeah)Io so le tue note, i tuoi tasti da toccare (yeah)
Yeah, you’re single and dressing more provocatively (ah)Sì, sei single e ti vesti in modo più ammiccante (ah)
Your single bed now looks like a double (ah)Il tuo lеtto singolo mo sembra matrimoniale (ah)
White as snowBianca come la nеve
The new guy takes you downtown, to the movies, to dinners (uh, no, no, no)Il nuovo ti porta in centro, al cinema, alle cene (uh, no, no, no)
You smoke till it’s ash, cry eternal tears (uh, no, no, no)Fumi fino alla cenere, piangi lacrime eterne (uh, no, no, no)
You can’t keep him and he can’t handle you (no, no, no)Tu non lo sai tenere e lui non ti sa prendere (no, no, no)
Now you’re a bad, don’t play me (okay)Ora sei una bad, non fregarmi (okay)
After me, you only dress in lies (exactly)Dopo di me vesti solo di inganni (esatto)
You think all men are liars, all men are scumPensi che gli uomini sian bugiardi, gli uomini siano infami
But not me, I was your first love (no, no, no, no)Ma non me che ero il tuo primo amore (no, no, no, no)
Or at least the second (exactly)O comunque il secondo (esatto)
Or maybe the third, the most important one after all (oh, no)O forse il terzo, quello più importante in fondo (oh, no)
It’s thanks to me you’re a woman deep downÈ grazie a me se sei una donna nel profondo
Now I’m a man, but I learned it all alone, and youOra io sono uomo, ma l'ho imparato solo e tu
After meDopo di me
You stopped loving like you ran out of new ideas (uh, no, baby)Hai smesso di amare come se non avessi più delle nuove idee (uh, no, baby)
Like sleeping with strangers wasn’t personal (no, no, no, no)Come se andare a letto con degli sconosciuti non fosse personale (no, no, no, no)
Now you go out more and dress to get noticed (no, no, no, no)Ora esci di più e ti vesti di meno ma per farti notare (no, no, no, no)
You’re a bad, bad, bad, bad (bad, bad)Sei una bad, bad, bad, bad (bad, bad)
Bad, bad, bad, bad (yeah)Bad, bad, bad, bad (yeah)

You’re so beautiful, really beautiful (really beautiful)Tu sî bella bella, assaje bella (assaje bella)
Come here close to meViene ccà vicino a mme
This world isn’t as beautiful as you, even if it spinsNn'è bello comme te 'stu munno pure si gira
You’re a miracleSî nu miraculo
Something that doesn’t exist but everyone wantsCoccosa ca nn'esiste ma ca vonno tutte quante
Even if it doesn’t work out, it’s okay, let’s tryPure si nun va, ma nun fa niente, pruvammo
With you, it’s beautiful at the start, no end, and duringCu'tté è bello a ll'inizio senza fine e durante
But you’re nervousPerò staje nervosa
Put on your makeup and your prettiest dressMiette 'o trucco e 'o vestito cchiù bello
But not for others, you just want to prove it to yourself (to yourself)Ma no pe ll'ate, tu vuò dimostrà sulo a te stessa (a te stessa)
You never give in and don’t like to trustTu nun daje maje corda e nun te piace 'e dà cunfedenza
[?] leaving a scent that won’t fade[?] lascià ll'addore ca nn'se leva
But put on a show (show), you and I together are too much (too much)Però faje uno show (show), io e te 'nzieme simmo troppo (troppo)
Up and down the whole room, you and I are going crazy ('crazy)Sotto e 'ncoppa tutt a stanza, i' e te jammo ô manicomio ('comio)
This dress looks good on you, even L, even M'Stu vestito te sta bello pure L, pure M
With you, Jesse, no brakes, going against the flowCu'tté Jesse senza frene a controsenso
But give me a handPerò damme na mano
At least to forget for a minuteAlmeno a te scurdà nu minuto
At least to remember the beginning of that otherAlmeno a ricurdà ll'iniziale 'e chell'ata
We’re like this wind that passes and goes awaySimmo uguale a 'stu viento che passa e se ne va

I still don’t know who you areNn'saccio ancora che sî
But before you leave, leave something hereMa primma 'e te ne í lascia coccosa ccà
After the sea in winter'Doppo 'o mare in inverno
After the moon in the morning, after you'Doppo 'a luna 'a matina, 'doppo 'e te

After meDopo di me
You stopped loving like you ran out of new ideas (uh, no, baby)Hai smesso di amare come se non avessi più delle nuove idee (uh, no, baby)
Like sleeping with strangers wasn’t personal (no, no, no, no)Come se andare a letto con degli sconosciuti non fosse personale (no, no, no, no)
Now you go out more and dress to get noticed (no, no, no, no)Ora esci di più e ti vesti di meno ma per farti notare (no, no, no, no)
You’re a bad, bad, bad, bad (bad, bad)Sei una bad, bad, bad, bad (bad, bad)
Bad, bad, bad, badBad, bad, bad, bad

It’s when night falls that you become badÈ quando arriva la notte che diventi bad
And those smiles you give to others are fakeE quei sorrisi che dai agli altri sono fake
You’re not the same person you were hereNon sei più la stessa persona che eri qui
But I liked you like thatPerò a me tu piacevi così
But you drove me crazy.Però a me tu mi mandavi in tilt