V per Vangelo

Mein Evangelium

V per Vangelo

Eheh, erwartest du das Evangelium? Das mit Kerzen und Wundern?Eheh, tu ti aspetti il Vangelo? Quello con candele e miracoli?
Meh, vergiss es, hier werden die Sünden nicht gelöschtMeh, dimenticalo, qui i peccati non si cancellano
Sie gehen jeden Tag neben dir her, der Himmel, mhm, vielleicht existiert erTi camminano accanto ogni giorno, il paradiso, mhm, forse esiste
Aber niemand von uns hat je die Einladung bekommenMa nessuno di noi ha mai ricevuto l'invito

Ich sende eine Stimme aus dem Betondschungel, wo alles möglich istTrasmetto voce dalla giungla di cemento dove tutto è possibile
Doch was ich in mir trage, ist eine unsichtbare NarbePerò quello che ho dentro è una cicatrice invisibile
Scheiß auf den Ruhm, die faulen Äpfel und die SchlangenFanculo la fama, le mele marce e le vipere
Ich bin die Stimme der Verlierer, die sich entschieden haben zu gewinnenSon la voce dei perdenti che hanno scelto di vincere
Ich habe Angst zu sterben, mich mit Gott auseinanderzusetzenHo paura di morire, fare i conti con Dio
Aber mehr als dass jemand die Geschichte an meiner Stelle schreibtMa più che qualcuno scriva la storia al posto mio
Nein, ich werde mich am Tag des Gerichts nicht versteckenNo, non mi nasconderò nel giorno del giudizio
Denn jedes verdammte Ende war für mich ein AnfangPerché ogni fottuta fine per me è stata un inizio
Polizei, Verbrechen haben mich für den Trend gekreuzigtPolizia, reati mi han crocifisso per moda
Die Wahrheit ist, dass die Stille der einzige ist, der mich festnageltLa verità è che il silenzio è l'unico che mi inchioda
Gott, schütze meine Kinder, zeig ihnen etwasDio, proteggi i miei figli, mostra loro qualcosa
Wenn ihr Glauben auf die Probe gestellt wirdQuando la loro fede sarà messa alla prova
Wenn ich nicht sehe, glaube ich nicht, auf Knien bete ich nichtSe io non vedo, non credo, in ginocchio non prego
Wenn ich nicht rauche, schlafe ich nicht, wenn du fragst, lehne ich abSe non fumo, non dormo, se mi chiedi, io nego
Zwischen den zu hohen Gebäuden zensieren sie uns den HimmelTra i palazzi troppo alti ci censurano il cielo
Wenn sie meinen Mut testen, teste ich sie wirklichSe testano il mio coraggio, io li testo davvero
Das ist mein EvangeliumQuesto è il mio Vangelo

Auch wenn ich gesagt habe: Nie-ai-ai-ai-aiAnche se ho detto: Mai-ai-ai-ai-ai
Habe ich es wieder getan, alles einer Person zu gebenL'ho rifatto ancora, dare tutto a una persona
Und du wirst mich beurteilen-ai-ai-ai-aiE tu mi giudicherai-ai-ai-ai-ai
Wenn ich eine Pistole bei mir habe, aber die Vergangenheit brennt immer nochSe addosso ho una pistola, ma il passato brucia ancora
Die Urteile brennen immer noch auf meinenBruciano ancora le condanne sui miei
Vielleicht sehe ich Papa früher oder später wiederForse rivedrò papà prima o poi
Echte Freunde sind rarVeri amici sono rari
Ich spüre das Blut an meinen HändenSento il sangue sulle mani
Ich brauche etwas, an das ich glauben kannHo bisogno di qualcosa in cui credere
Denn hier unten ist Gott immer noch unsichtbarPerché qui sotto Dio è ancora invisibile
Außer in den Gefängnissen und in den Betten der KrankenhäuserTranne nei penitenziari e nei letti degli ospedali
Das ist mein EvangeliumQuesto è il mio Vangelo
Entschuldige mich bei meinen Fans, wenn sich meine Musik so verändert hatChiedo scusa ai miei fan se la mia musica è così cambiata
Entschuldige, aber, wenn ich keine Zeit für einen Anruf habeScusami, ma', se non ho il tempo per una chiamata
Und entschuldige mich, Laura, wenn ich dich nicht so geliebt habe, wie du es verdient hastE scusami, Laura, se non ti ho amato come meritavi di essere amata
Mein Gewissen gibt dir die Schuld, mein Wahnsinn fehlt dirLa mia coscienza ti incolpa, la mia follia ti manca
Auch wenn ich eine schmutzige Seele habe, gibt es keine Lüge, die rettetAnche se ho l'anima sporca, non c'è bugia che salva
Bleichmittel, das wäscht, Medizin, die beruhigtCandeggina che lava, medicina che calma
Und seit ich entdeckt habe, dass dieses Wort eine Waffe istE da quando ho scoperto che questa parola è un'arma
Habe ich es gezielt und benutztL'ho puntata ed usata
Ich hatte die Vision, als niemand sahIo ho avuto la visione quando nessuno vedeva
Vor den ausverkauften Touren, vor dem Album mit SferaPrima dei tour sold out, prima del disco con Sfera
Vor dem Vatersein, bevor ich ins Gefängnis kamPrima di essere un padre, prima di entrare in galera
Um dann als König herauszukommen, nachdem ich einen Krieg gewonnen habePer poi uscire da re dopo aver vinto una guerra
Hör zu, Ave Maria, vielleicht fühle ich mich müdeSenti, Ave Maria, forse mi sento stanco
Weißt du, wo ich herkomme, gibt es nur ein WunderSai, da dove vengo io esiste un solo miracolo
Und ich spreche nicht davon, über Wasser zu gehenE non parlo di sapere camminare sull'acqua
Sondern die Zähne zusammenzubeißen und im Schlamm zu stehen, amenMa di stringere i denti e stare in piedi nel fango, amen

Auch wenn ich gesagt habe: Nie-ai-ai-ai-aiAnche se ho detto: Mai-ai-ai-ai-ai
Habe ich es wieder getan, alles einer Person zu gebenL'ho rifatto ancora, dare tutto a una persona
Und du wirst mich beurteilen-ai-ai-ai-aiE tu mi giudicherai-ai-ai-ai-ai
Wenn ich eine Pistole bei mir habe, aber die Vergangenheit brennt immer nochSe addosso ho una pistola, ma il passato brucia ancora
Die Urteile brennen immer noch auf meinenBruciano ancora le condanne sui miei
Vielleicht sehe ich Papa früher oder später wiederForse rivedrò papà prima o poi
Echte Freunde sind rarVeri amici sono rari
Ich spüre das Blut an meinen HändenSento il sangue sulle mani
Ich brauche etwas, an das ich glauben kannHo bisogno di qualcosa in cui credere
Denn hier unten ist Gott immer noch unsichtbarPerché qui sotto Dio è ancora invisibile
Außer in den Gefängnissen und in den Betten der KrankenhäuserTranne nei penitenziari e nei letti degli ospedali
Das ist mein EvangeliumQuesto è il mio Vangelo