V per Vangelo

In My Gospel

V per Vangelo

Hey, you expecting the Gospel? The one with candles and miracles?Eheh, tu ti aspetti il Vangelo? Quello con candele e miracoli?
Nah, forget it, here sins don’t get wiped awayMeh, dimenticalo, qui i peccati non si cancellano
They walk beside you every day, heaven, hmm, maybe it existsTi camminano accanto ogni giorno, il paradiso, mhm, forse esiste
But none of us ever got the inviteMa nessuno di noi ha mai ricevuto l'invito

I’m broadcasting from the concrete jungle where anything’s possibleTrasmetto voce dalla giungla di cemento dove tutto è possibile
But what I carry inside is an invisible scarPerò quello che ho dentro è una cicatrice invisibile
Fuck fame, the rotten apples and the snakesFanculo la fama, le mele marce e le vipere
I’m the voice of the losers who chose to winSon la voce dei perdenti che hanno scelto di vincere
I’m scared of dying, facing GodHo paura di morire, fare i conti con Dio
But more than someone writing my story for meMa più che qualcuno scriva la storia al posto mio
No, I won’t hide on judgment dayNo, non mi nasconderò nel giorno del giudizio
Because every damn end for me has been a beginningPerché ogni fottuta fine per me è stata un inizio
Cops, crimes crucified me for fashionPolizia, reati mi han crocifisso per moda
The truth is that silence is the only thing that pins me downLa verità è che il silenzio è l'unico che mi inchioda
God, protect my kids, show them somethingDio, proteggi i miei figli, mostra loro qualcosa
When their faith gets put to the testQuando la loro fede sarà messa alla prova
If I don’t see, I don’t believe, I don’t pray on my kneesSe io non vedo, non credo, in ginocchio non prego
If I don’t smoke, I don’t sleep, if you ask me, I denySe non fumo, non dormo, se mi chiedi, io nego
Among the towering buildings they censor our skyTra i palazzi troppo alti ci censurano il cielo
If they test my courage, I’ll really test themSe testano il mio coraggio, io li testo davvero
This is my GospelQuesto è il mio Vangelo

Even though I said: Never-ever-ever-everAnche se ho detto: Mai-ai-ai-ai-ai
I did it again, giving everything to one personL'ho rifatto ancora, dare tutto a una persona
And you’ll judge me-judge me-judge me-judge meE tu mi giudicherai-ai-ai-ai-ai
If I’ve got a gun, but the past still burnsSe addosso ho una pistola, ma il passato brucia ancora
The sentences still burn on myBruciano ancora le condanne sui miei
Maybe I’ll see Dad again somedayForse rivedrò papà prima o poi
True friends are rareVeri amici sono rari
I feel the blood on my handsSento il sangue sulle mani
I need something to believe inHo bisogno di qualcosa in cui credere
Because down here God is still invisiblePerché qui sotto Dio è ancora invisibile
Except in prisons and hospital bedsTranne nei penitenziari e nei letti degli ospedali
This is my GospelQuesto è il mio Vangelo
I apologize to my fans if my music has changed so muchChiedo scusa ai miei fan se la mia musica è così cambiata
Sorry, but if I don’t have time for a callScusami, ma', se non ho il tempo per una chiamata
And sorry, Laura, if I didn’t love you like you deservedE scusami, Laura, se non ti ho amato come meritavi di essere amata
My conscience blames you, my madness misses youLa mia coscienza ti incolpa, la mia follia ti manca
Even if my soul is dirty, there’s no lie that savesAnche se ho l'anima sporca, non c'è bugia che salva
Bleach that cleans, medicine that calmsCandeggina che lava, medicina che calma
And since I found out that this word is a weaponE da quando ho scoperto che questa parola è un'arma
I aimed it and used itL'ho puntata ed usata
I had the vision when no one else sawIo ho avuto la visione quando nessuno vedeva
Before sold-out tours, before the album with SferaPrima dei tour sold out, prima del disco con Sfera
Before being a father, before going to jailPrima di essere un padre, prima di entrare in galera
To then come out a king after winning a warPer poi uscire da re dopo aver vinto una guerra
Listen, Hail Mary, maybe I feel tiredSenti, Ave Maria, forse mi sento stanco
You know, where I come from there’s only one miracleSai, da dove vengo io esiste un solo miracolo
And I’m not talking about walking on waterE non parlo di sapere camminare sull'acqua
But about gritting your teeth and standing tall in the mud, amenMa di stringere i denti e stare in piedi nel fango, amen

Even though I said: Never-ever-ever-everAnche se ho detto: Mai-ai-ai-ai-ai
I did it again, giving everything to one personL'ho rifatto ancora, dare tutto a una persona
And you’ll judge me-judge me-judge me-judge meE tu mi giudicherai-ai-ai-ai-ai
If I’ve got a gun, but the past still burnsSe addosso ho una pistola, ma il passato brucia ancora
The sentences still burn on myBruciano ancora le condanne sui miei
Maybe I’ll see Dad again somedayForse rivedrò papà prima o poi
True friends are rareVeri amici sono rari
I feel the blood on my handsSento il sangue sulle mani
I need something to believe inHo bisogno di qualcosa in cui credere
Because down here God is still invisiblePerché qui sotto Dio è ancora invisibile
Except in prisons and hospital bedsTranne nei penitenziari e nei letti degli ospedali
This is my GospelQuesto è il mio Vangelo