V per Vangelo

V por Vangelo

V per Vangelo

Eheh, ¿te esperas el Vangelo? ¿Ese con velas y milagros?Eheh, tu ti aspetti il Vangelo? Quello con candele e miracoli?
Meh, olvídalo, aquí los pecados no se borranMeh, dimenticalo, qui i peccati non si cancellano
Te acompañan cada día, el paraíso, mhm, tal vez existaTi camminano accanto ogni giorno, il paradiso, mhm, forse esiste
Pero ninguno de nosotros ha recibido la invitaciónMa nessuno di noi ha mai ricevuto l'invito

Transmito voz desde la jungla de cemento donde todo es posibleTrasmetto voce dalla giungla di cemento dove tutto è possibile
Pero lo que tengo dentro es una cicatriz invisiblePerò quello che ho dentro è una cicatrice invisibile
Que se joda la fama, las manzanas podridas y las víborasFanculo la fama, le mele marce e le vipere
Soy la voz de los perdedores que decidieron ganarSon la voce dei perdenti che hanno scelto di vincere
Tengo miedo de morir, de hacer cuentas con DiosHo paura di morire, fare i conti con Dio
Pero más que alguien escriba la historia en mi lugarMa più che qualcuno scriva la storia al posto mio
No, no me esconderé en el día del juicioNo, non mi nasconderò nel giorno del giudizio
Porque cada maldita final para mí ha sido un comienzoPerché ogni fottuta fine per me è stata un inizio
Policía, delitos me han crucificado por modaPolizia, reati mi han crocifisso per moda
La verdad es que el silencio es el único que me clavaLa verità è che il silenzio è l'unico che mi inchioda
Dios, protege a mis hijos, muéstrales algoDio, proteggi i miei figli, mostra loro qualcosa
Cuando su fe sea puesta a pruebaQuando la loro fede sarà messa alla prova
Si yo no veo, no creo, de rodillas no rezoSe io non vedo, non credo, in ginocchio non prego
Si no fumo, no duermo, si me preguntas, yo niegoSe non fumo, non dormo, se mi chiedi, io nego
Entre los edificios demasiado altos nos censuran el cieloTra i palazzi troppo alti ci censurano il cielo
Si ponen a prueba mi coraje, yo los pruebo de verdadSe testano il mio coraggio, io li testo davvero
Este es mi VangeloQuesto è il mio Vangelo

Aunque dije: Nunca-ai-ai-ai-aiAnche se ho detto: Mai-ai-ai-ai-ai
Lo he hecho de nuevo, darlo todo a una personaL'ho rifatto ancora, dare tutto a una persona
Y tú me juzgarás-ai-ai-ai-aiE tu mi giudicherai-ai-ai-ai-ai
Si llevo una pistola, pero el pasado aún quemaSe addosso ho una pistola, ma il passato brucia ancora
Las condenas aún arden sobre misBruciano ancora le condanne sui miei
Quizás veré a papá antes o despuésForse rivedrò papà prima o poi
Los verdaderos amigos son rarosVeri amici sono rari
Siento la sangre en las manosSento il sangue sulle mani
Necesito algo en qué creerHo bisogno di qualcosa in cui credere
Porque aquí abajo Dios sigue siendo invisiblePerché qui sotto Dio è ancora invisibile
Excepto en los penales y en las camas de los hospitalesTranne nei penitenziari e nei letti degli ospedali
Este es mi VangeloQuesto è il mio Vangelo
Pido disculpas a mis fans si mi música ha cambiado tantoChiedo scusa ai miei fan se la mia musica è così cambiata
Perdóname, pero, si no tengo tiempo para una llamadaScusami, ma', se non ho il tempo per una chiamata
Y perdóname, Laura, si no te amé como merecías ser amadaE scusami, Laura, se non ti ho amato come meritavi di essere amata
Mi conciencia te culpa, mi locura te extrañaLa mia coscienza ti incolpa, la mia follia ti manca
Aunque tengo el alma sucia, no hay mentira que salveAnche se ho l'anima sporca, non c'è bugia che salva
Blanqueador que lava, medicina que calmaCandeggina che lava, medicina che calma
Y desde que descubrí que esta palabra es un armaE da quando ho scoperto che questa parola è un'arma
La apunté y la uséL'ho puntata ed usata
Tuve la visión cuando nadie veíaIo ho avuto la visione quando nessuno vedeva
Antes de las giras con entradas agotadas, antes del disco con SferaPrima dei tour sold out, prima del disco con Sfera
Antes de ser padre, antes de entrar a la cárcelPrima di essere un padre, prima di entrare in galera
Para luego salir como rey después de ganar una guerraPer poi uscire da re dopo aver vinto una guerra
Escucha, Ave María, quizás me siento cansadoSenti, Ave Maria, forse mi sento stanco
Sabes, de donde vengo yo existe un solo milagroSai, da dove vengo io esiste un solo miracolo
Y no hablo de saber caminar sobre el aguaE non parlo di sapere camminare sull'acqua
Sino de apretar los dientes y mantenerme en pie en el barro, aménMa di stringere i denti e stare in piedi nel fango, amen

Aunque dije: Nunca-ai-ai-ai-aiAnche se ho detto: Mai-ai-ai-ai-ai
Lo he hecho de nuevo, darlo todo a una personaL'ho rifatto ancora, dare tutto a una persona
Y tú me juzgarás-ai-ai-ai-aiE tu mi giudicherai-ai-ai-ai-ai
Si llevo una pistola, pero el pasado aún quemaSe addosso ho una pistola, ma il passato brucia ancora
Las condenas aún arden sobre misBruciano ancora le condanne sui miei
Quizás veré a papá antes o despuésForse rivedrò papà prima o poi
Los verdaderos amigos son rarosVeri amici sono rari
Siento la sangre en las manosSento il sangue sulle mani
Necesito algo en qué creerHo bisogno di qualcosa in cui credere
Porque aquí abajo Dios sigue siendo invisiblePerché qui sotto Dio è ancora invisibile
Excepto en los penales y en las camas de los hospitalesTranne nei penitenziari e nei letti degli ospedali
Este es mi VangeloQuesto è il mio Vangelo