Ek Dil Ek Jaan

Tengo Un Corazón, Tengo Una Vida

Ek Dil Ek Jaan

Tengo un corazónEk dil hai
Tengo una vidaEk jaan hai
Voy a sacrificarDono tujhpe
Voy a sacrificarlos por tu honorDono tujhpe qurbaan hain

Ahí estoy yo, y ahí está mi integridadEk main hoon, ek imaan hai
Voy a sacrificar, sí, ambos sacrificaréDono tujhpe haan tujhpe
Voy a sacrificarlos por tu honorDono tujhpe qurbaan hain

Tengo un corazónEk dil hai

Tú eres mi amor tú eres mi devociónIshq bhi tu mera pyar bhi tu
Eres mi charla, naturaleza y mi emociónMeri baat zaat jazbaat bhi tu
Eres mi vuelo y el alma de mi músicaParwaaz bhi tu rooh-e-saaz bhi tu
Eres mi aliento, latido y mi vidaMeri saans nabz aur hayaat bhi tu

Eres mi secretoMera raaz bhi tu
Mi amuleto de la suertePukhraj bhi tu
Tú eres mi esperanza, atuendo y mi sedMeri aas pyaas aur libaas bhi tu
Tú eres mi victoria y mi derrotaMeri jeet bhi tu, meri haar bhi tu
Tú eres mi trabajo, reino y mi estado de ánimo tambiénMera kaaj raaj aur mizaaj bhi tu

En cada etapa de mi labor, y de mi amorMere ishq ke, har maqaam mein
En cada mañana, en cada tardeHar subah mein, har shaam mein
Hay un esplendor, existe un orgulloIk rutba hai, ek shaan hai
Voy a sacrificar, sí, ambos sacrificaréDono tujhpe haan tujhpe
Voy a sacrificar, sí, ambos sacrificaréDono tujhpe haan tujhpe
Voy a sacrificar por tu honorDono tujhpe qurbaan hain

Tengo un corazónEk dil hai
Tengo una vidaEk jaan hai
Voy a sacrificarDono tujhpe
Voy a sacrificar por tu honorDono tujhpe qurbaan hain