Memories

Souvenirs

Memories

On dirait que ce ne sont que des souvenirsSeems it's just the memories
qui me font avancerthat keeps me goin'
Quand t'as nulle part où fuirWhen ya got no where to run
Est-ce que ce sont les saisonsCould it be the seasons
qui me font rêverthat makes me dream
de la façon dont c'était avantof the way things used to be

Vont-ils jamais revenirWill they ever come again
Vont-ils jamais revenir ouaisWill they ever come again yea
Vont-ils jamais revenirWill they ever come again
Dans un sombre décembreOn a dark December
penses-tu à moiare you thinking of me
suis-je juste un souveniram I just a memory
Est-ce que c'est la passionCould it be the passion
qui te fait avancerthat keeps you going
Comme ça fonctionne pour moiJust the way it works for me

À genoux, j'appelle et j'appelleOn my knees I'm callin' an' callin'
cherchant toujours pour toiever searching for you
Ces souvenirs se rappellent, se rappellentThese memories recalling recalling
sont si videsare so empty

Vont-ils jamais revenirWill they ever come again
Vont-ils jamais revenirWill they ever come again
Vont-ils jamais revenirWill they ever come again
Ces souvenirs sont si flousThese memories are so faded
Ne me laissent pas rêverWon't let me dream
de ceux que j'ai laissés chez moiof the ones I left back home
On dirait que j'attends encoreSeems to me I'm still waiting
Vais-je jamais voir des souvenirsWill I ever see memories
Vont-ils jamais revenirWill they ever come again

Souvenirs dans la nuitMemories in the night
Ces souvenirs,These memories,
ils me réveillent dans la nuitthey wake me in the night
Souvenirs dans la nuitMemories in the night
Vont-ils jamais, vont-ils jamaisWill they ever, will they ever
Vont-ils jamais revenirWill they ever come again

(Répéter le refrain)(Repeat Chorus)