Kyokyo Jitsujitsu

Verdad Absoluta

Kyokyo Jitsujitsu

El trueno retumba
さいてひびくへきれき
saite hibiku hekireki
Antes de que el cielo se nuble
そらをくらむそのまえに
sora o kuramu sono mae ni
¿Por qué sin hacer ruido?
どうしておとをたてずに
doushite oto o tatezu ni
La sombra se arrastra constantemente
ずっとしのびよるかげ
zutto shinobiyoru kage

Engañado y engañado, perdido
だましだまされてうしなった
damashi damasarete ushinatta
Robado y robado
ののしりののしられてうばった
nonoshiri nonoshirarete ubatta
Deslizando la justicia que debo proteger
まもるべきせいぎをすりへらして
mamoru beki seigi o suriherashite
No hay nada que ganar
かちとるものなどない
kachitoru mono nado nai

Mirando hacia arriba desde mi cabeza
あたまのなかからみあげたそら
atama no naka kara miageta sora
La brillantez del azul después de la lluvia
あめあがりのあおのまぶしさに
ameagari no ao no mabushisa ni
No puedo quedarme atrapado
とらわれたままじゃいられない
torawareta mama jya irarenai
Si es solo una vieja historia
むかしばなしならすてて
mukashibanashi nara sutete

Mañana no será diferente
あしたがいうべきはほかでもない
ashita ga iu beki wa hoka demo nai
Una reacción tan intensa
つきうごかすほどのはんのうだ
tsukiugokasu hodo no hannou da
No puedo ser otro que yo mismo
ぼくはぼくじゃなきゃいられない
boku wa boku janakya irarenai
No es tan fácil cambiar
かわれるほどきょうじゃないさ
kawareru hodo kiyou janai sa