
Jackalope
Shonen Knife
Jacalop
Jackalope
Acabo de recibir una postal de una criatura desconocidaI just got a postcard of an unknown creature
Al instante, noté sus características inusualesInstantly, I noticed its unusual features
No se parece a ningún animal que haya visto jamásIt doesn't look like any animal I've ever seen
Parece tierno y amigable, no creo que pueda ser maloLooks sweet and friendly, I don't think it could be mean
Jackalope, dime dónde te escondesJackalope, tell me where you hiding
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Jackalope, ¿cómo es que no puedo encontrarte?Jackalope, how come I can't find you?
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Miro fijamente la postalI stare at the post card
Mitad liebre y mitad antílopeHalf-jackrabbit, half-antelope
Ahora sé que se llama JackalopeNow I know it's called a Jackalope
Un interesante conejito con cuernosA funny little bunny with horns
¡Un poco mono, un poco interesante, un poco loco!Kinda cute, kinda cool, kinda wild
Acabo de recibir una llamada del futuro lejanoI just got a phone call from the faraway future
Contándome la historia de esta criatura míticaTelling me the story of this mythical creature
Fui al zoológico pero no lo encontré por ningún ladoI went to the zoo but couldn't find it anywhere
Lo único que encontré allí fueron los renos y las liebresThe only things I found there were the reindeer and the hare
Jackalope, dime dónde te escondesJackalope, tell me where you hiding
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Jackalope, ¿cómo es que no puedo encontrarte?Jackalope, how come I can't find you?
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Fue enviado desde TexasIt was posted from somewhere in Texas
Debe estar viviendo en algún lugar de TexasIt must be living somewhere in Texas
Ja-Ja-Ja-Ja-JackalopeJa-Ja-Ja-Ja-Jackalope
Ja-Ja-Ja-Ja-JackalopeJa-Ja-Ja-Ja-Jackalope
Ja-Ja-Ja-Ja-JackalopeJa-Ja-Ja-Ja-Jackalope
Miro fijamente la postalI stare at the postcard
Mitad liebre y mitad antílopeHalf-jackrabbit, half-antelope
Ahora sé que se llama JackalopeNow I know it's called a Jackalope
Un interesante conejito con cuernosA funny little bunny with horns
¡Un poco mono, un poco interesante, un poco loco!Kinda cute, kinda cool, kinda wild
Jackalope, dime dónde te escondesJackalope, tell me where you hiding
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Jackalope, ¿cómo es que no puedo encontrarte?Jackalope, how come I can't find you?
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Jackalope, dime dónde te escondesJackalope, tell me where you hiding
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Jackalope, ¿cómo es que no puedo encontrarte?Jackalope, how come I can't find you?
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Jackalope, ¿de dónde eres?Jackalope, where are you from?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shonen Knife y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: