The Great Escape

La Gran Fuga

The Great Escape

Solo sosteniéndote con ambas manos, escapa
もてるだけりょうてにつかみとって go away
moteru dake ryoute ni tsukami tot te go away
Antes de que sea demasiado tarde para huir
にげだすのよすぐにておくれになるまえに
nigedasu no yo sugu ni teokure ni naru mae ni

Tenemos que escapar, tenemos que escapar, sí
We gotta escape, we got to escape, yeah
We gotta escape, we got to escape, yeah
De todo, sin excepción
From every すべて例外なしで
From every subete reigai nashi de
Tenemos que renunciar, tenemos que renunciar, sí
We gotta forsake, we got to forsake, yeah
We gotta forsake, we got to forsake, yeah
¡Tomando esta mano!
この手をとって!
kono te o tot te!

En el momento en que comenzamos, salimos de este lugar de inmediato
かわりはじめた瞬間すぐ get out of this place
kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place
Sin siquiera ser notados por los vigilantes, logramos La Gran Fuga
ちょうこうですらみのがさずにこなす The great escape
choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape

No hay vuelta atrás hasta el comienzo del final
おわりのはじまりまでまたないで
owari no hajimari made mata nai de
Si estamos juntos, no hay necesidad de preocuparse, así que cree en eso
いっしょならしんぱいないってそうしんじて
issho nara shinpai nai tte sou shinji te
Determinando la posibilidad de un milagro
はんしょうする可能性をこうていして
hanshou suru kanou sei o koutei shi te
Comenzamos antes de que sea demasiado tarde
あらかじめ before too late
arakajime before too late
Mientras hacemos nuestra gran fuga ahora
As we make our great escape now
As we make our great escape now

Si la situación es tan desesperada, resolveré esto por mi cuenta
きせきまつくらいならじぶんでかいけつするわ
kiseki matsu kurai nara jibun de kaiketsu suru wa
Sí, no me arrepentiré de asumir el riesgo y la responsabilidad
はいリスクでロリタンでもこうかいしないから
hai risuku de ro ritan de mo koukai shi nai kara

Tenemos que escapar, tenemos que escapar
We gotta escape, we got to escape
We gotta escape, we got to escape
Dejar todo atrás
From every すべておきざりにして
From every subete okizari ni shi te
Tenemos que renunciar, tenemos que renunciar
We gotta forsake, we got to forsake
We gotta forsake, we got to forsake
Aún no podemos
まだまにあうわ
mada maniau wa

En el momento en que comenzamos, salimos de este lugar de inmediato
かわりはじめた瞬間すぐ get out of this place
kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place
Sin siquiera ser notados por los vigilantes, logramos La Gran Fuga
ちょうこうですらみのがさずにこなす The great escape
choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape

No hay vuelta atrás hasta el comienzo del final
おわりのはじまりまでまたないで
owari no hajimari made mata nai de
Si estamos juntos, no hay necesidad de preocuparse, así que cree en eso
いっしょならしんぱいないってそうしんじて
issho nara shinpai nai tte sou shinji te
Determinando la posibilidad de un milagro
はんしょうする可能性をこうていして
hanshou suru kanou sei o koutei shi te
Comenzamos antes de que sea demasiado tarde
あらかじめ before too late
arakajime before too late
Mientras hacemos nuestra gran fuga ahora
As we make our great escape now
As we make our great escape now

Aún un poco confundidos, ¿verdad? Sé eso
まだすこしとまどいかくせないのね I know that
mada sukoshi tomadoi kakuse nai no ne I know that
Liberaré tus sueños obstinados
がんじがらめきみのゆめときはなってあげるわ
ganjigarame kimi no yume tokihanat te ageru wa

En el momento en que comenzamos, salimos de este lugar de inmediato
かわりはじめた瞬間すぐ get out of this place
kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place
Sin siquiera ser notados por los vigilantes, logramos La Gran Fuga
ちょうこうですらみのがさずにこなす The great escape
choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape

No hay vuelta atrás hasta el comienzo del final
おわりのはじまりまでまたないで
owari no hajimari made mata nai de
Si estamos juntos, no hay necesidad de preocuparse, así que cree en eso
いっしょならしんぱいないってそうしんじて
issho nara shinpai nai tte sou shinji te
Determinando la posibilidad de un milagro
はんしょうする可能性をこうていして
hanshou suru kanou sei o koutei shi te
Comenzamos antes de que sea demasiado tarde
あらかじめ before too late
arakajime before too late
Mientras hacemos nuestra gran fuga ahora
As we make our great escape now
As we make our great escape now

En el momento en que comenzamos, salimos de este lugar de inmediato
かわりはじめた瞬間すぐ get out of this place
kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place
Sin siquiera ser notados por los vigilantes, logramos La Gran Fuga
ちょうこうですらみのがさずにこなす The great escape
choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape

No hay vuelta atrás hasta el comienzo del final
おわりのはじまりまでまたないで
owari no hajimari made mata nai de
Si estamos juntos, no hay necesidad de preocuparse, así que cree en eso
いっしょならしんぱいないってそうしんじて
issho nara shinpai nai tte sou shinji te
Determinando la posibilidad de un milagro
はんしょうする可能性をこうていして
hanshou suru kanou sei o koutei shi te
Comenzamos antes de que sea demasiado tarde
あらかじめ before too late
arakajime before too late
Mientras hacemos nuestra gran fuga ahora
As we make our great escape now
As we make our great escape now