Genkai Lovers

Amantes Limitados

Genkai Lovers

Eu quero perseguir algo, mantendo em segredo a fúria em meu coração
はげしさをむねにひめてなにかをおいかけたい
hageshisa wo mune ni himete nanika wo oikaketai
Você é o número 1, eu acredito
You Are The No 1 しんじてる
You Are The No 1 shinjiteru
Em seus braços me abraçando,eu quero ver um sonho real
だきしめるうでのなかでりあるなゆめがみたい
dakishimeru ude no naka de riaru na yume ga mitai
Mantenha-me afastada, como eu quero
Keep Me Durnin' Away もとめるまま
Keep Me Durnin' Away motomeru mama
Esses olhos palpitantes, encaram à distância
あおざめたひとみがとおくをみつめる
aozameta hitomi ga tooku wo mitsumeru
Não é possível para mim voltar mais
もうもどれはしない
mou modore wa shinai

Ao invés de um anjo, ao invés de um demônio
てんしよりもあくまよりも
tenshi yori mo akuma yori mo
Eu quero um amor excitante
しげきてきなあいがほしい
shigeki teki na ai ga hoshii
Ao invés de ontem, ao invés de amanhã
きのうよりもあしたよりも
kinou yori mo ashita yori mo
Eu quero um amor que faça as faíscas voarem
ひばなちらすいまがほしい
hibana chirasu ima ga hoshii

De volta ao fogo
Back To The Fire
Back To The Fire
Eu joguei fora meu vestido de mentiras,agora eu vou jogar fora o meu engano
ぬぎすてたうそのドレスいつわるじぶんすてて
nugisuteta uso no doresu itsuwaru jibun sutete
Eu quero amar egoisticamente
われままにあいしたい
ware mama ni aishitai
Em uma noite de veludo. Aqueles olhos de seu transtorno
びろーどのよるにいだかれじれてるそのひとみは
biroodo no yoru ni idakare jireteru sono hitomi wa
Eles estão procurando pela verdade
しんじつをもとめている
shinjitsu wo motometeiru
Ao invés de versos escolhidos,transmita seu amor agora
ころしもんくよりもすなおなことばで
koroshimonku yori mo sunao na kotoba de
Com palavras mansas
いまあいをつたえて
ima ai wo tsutaete

Rosto de anjo, rosto de demônio
てんしのかおあくまのかお
tenshi no kao akuma no kao
Eu vivo repetindo, aquelas caras de novo e de novo
くりかえしていきているわ
kurikaeshite ikiteiru wa
Ao invés de gentileza, ao invés de fúria
やさしさよりはげしさより
yasashisa yori hageshisa yori
Eu vou como me sinto
かんじたまま
kanjita mama

Eu não quero me abaixar
I Don't Wanna Get Down
I Don't Wanna Get Down
Até no meu limite, até no meu limite, eu não vou desistir
げんかいまでげんかいまであきらめない
genkai made genkai made akiramenai

Ao invés de um anjo, ao invés de um demônio
てんしよりもあくまよりも
tenshi yori mo akuma yori mo
Eu quero um amor excitante
しげきてきなあいがほしい
shigeki teki na ai ga hoshii
Ao invés de ontem, ao invés de amanhã
きのうよりもあしたよりも
kinou yori mo ashita yori mo
Eu quero um amor que faça as faíscas voarem
ひばなちらすいまがほしい
hibana chirasu ima ga hoshii

Ao invés de um anjo, ao invés de um demônio
てんしよりもあくまよりも
tenshi yori mo akuma yori mo
Eu quero um amor excitante
しげきてきなあいがほしい
shigeki teki na ai ga hoshii
Ao invés de ontem, ao invés de amanhã
きのうよりもあしたよりも
kinou yori mo ashita yori mo
Eu quero um amor que faça as faíscas voarem
ひばなちらすいまがほしい
hibana chirasu ima ga hoshii

Eu estou bem assim
それでいいわ
sore de ii wa
De volta ao fogo
Back To The Fire
Back To The Fire