Love Me A Little

Ámame un poco

Love Me A Little

Reflejado en el espejo, dejando atrás mi imagen
거울에 비친 내 모습 뒤로 한 채
geoure bichin nae moseup dwiro han chae
Enfrentando solo a tu yo (Nunca visto)
너만의 나를 마주해 (I never seen)
neomanui nareul majuhae (I never seen)
Guardando un pedazo de emoción para ti cada día
널 위한 감정 조각 하날 챙겨 매일
neol wihan gamjeong jogak hanal chaenggyeo maeil
Dependiendo de lo nuevo en mí (volviéndome más loco)
새로운 내게 기댄 채 (get more insane)
saeroun naege gidaen chae (get more insane)

Enamorado del aroma desconocido que no viene a ti
낯선 그 향기에 홀린 듯 오지 않는 너에게
natseon geu hyanggie hollin deut oji anneun neoege
Hoy estoy más emocionado, atrapado en tu habitación
난 오늘 더 설레여 네 방에 갇힌 채
nan oneul deo seolleyeo ne bang-e gachin chae

Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Ámame un poco, ámame un poquito
Love me a little, love me a little bit
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
La-la-la ámame
La-la-la love me
La-la-la love me

Tu aroma hinchado en mi corazón creciente
커진 내 맘속에 부푼 네 향기
keojin nae mamsoge bupun ne hyanggi
Ámame un poco, ámame un poquito
Love me a little, love me a little bit
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
La-la-la ámame
La-la-la love me
La-la-la love me

Tu mirada que se adentra entre las heridas profundas
깊어진 상처 사이를 파고든 네 gaze
gipeojin sangcheo saireul pagodeun ne gaze
El veneno que me traga de un suspiro (más o menos)
한숨에 날 삼킨 poison (more or less)
hansume nal samkin poison (more or less)
La aguja y la amenaza que se acercan a mí
날 향해 조여 오는 needle and a threat
nal hyanghae joyeo oneun needle and a threat
No hay necesidad de asustarse (desde que nos conocimos)
겁먹을 필요도 없게 (that we met)
geommeogeul piryodo eopge (that we met)

Enamorado del aroma desconocido que no viene a ti
낯선 그 향기에 홀린 듯 오지 않는 너에게
natseon geu hyanggie hollin deut oji anneun neoege
Hoy estoy más emocionado, atrapado en tu habitación
난 오늘 더 설레여 네 방에 갇힌 채
nan oneul deo seolleyeo ne bang-e gachin chae

Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Ámame un poco, ámame un poquito
Love me a little, love me a little bit
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
La-la-la ámame
La-la-la love me
La-la-la love me

Tu aroma hinchado en mi corazón creciente
커진 내 맘속에 부푼 네 향기
keojin nae mamsoge bupun ne hyanggi
Ámame un poco, ámame un poquito
Love me a little, love me a little bit
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
La-la-la ámame
La-la-la love me
La-la-la love me

Me tienes cada minuto después de la hora
You got me every minute after hour
You got me every minute after hour
En tu aliento, un placer inolvidable
네 숨결에 난 잊지 못할 pleasure
ne sumgyeore nan itji motal pleasure
Me tienes cada minuto después de la hora
You got me every minute after hour
You got me every minute after hour
Después de la hora
After hour
After hour

Me tienes cada minuto después de la hora
You got me every minute after hour
You got me every minute after hour
En tu aliento, sintiéndome como un cobarde
네 숨결에 난 feeling like a coward
ne sumgyeore nan feeling like a coward
Me tienes cada minuto después de la hora
You got me every minute after hour
You got me every minute after hour
Después de la hora
After hour
After hour

(Dámelo como)
(Give it to me like)
(Give it to me like)

Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Ámame un poco, ámame un poquito
Love me a little, love me a little bit
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
La-la-la ámame
La-la-la love me
La-la-la love me

En medio de un final predecible, colapsaré
뻔한 결말 속에 무너질 내게
ppeonhan gyeolmal soge muneojil naege
Ámame un poco, ámame un poquito
Love me a little, love me a little bit
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
La-la-la ámame
La-la-la love me
La-la-la love me