Don't Let Me Go

Lass mich nicht gehen

Don't Let Me Go

[Esel][Donkey]
Hey, hey, hey! Du musst mich mit dir gehen lassenHey, hey, hey! You gotta let me go with you
Du weißt nicht, wie es ist, als Freak angesehen zu werdenYou don't know what it's like to be considered a freak
Nun, vielleicht weißt du esWell maybe you do

Aber genau deshalb müssen wir zusammenhaltenBut that's why we gotta stick together

[Shrek][Shrek]
Esel!Donkey!

Nein, nein, nein! Sprich nicht, sprich nicht, sprich nichtNo, no, no! Don't speak, don't speak, don't speak
Hör mir einfach zu! Ich könnte dich überraschenJust hear me out! I might surprise you
Ich werde ein Freund sein, wenn dich andere verachtenI'll be a friend, when others despise you
Roll nicht mit den Augen! Hör auf zu schmollenDon't roll your eyes! Stop with the mopin'
Du brauchst einen Kumpel! Mein Kalender ist offenYou need a pal! My calendar's open

Ich bringe dir Suppe, wenn du erkältet bistI'll bring you soup, when you feel congested
Ich hole dich raus, wenn du verhaftet wirstI'll bail you out, when you get arrested
Ich stehe hinter dir, wha-wha-was, wenn es gruselig wirdI got your back, wha-wha-what, when things get scary
Und ich rasiere es, wenn es haarig wirdAnd I'll shave it, when it gets hairy

Lass mich nicht gehenDon't let me go
Lass mich nicht gehenDon't let me go
Lass mich nicht gehenDon't let me go
Du brauchst michYou need me
Du brauchst michYou need me

Ich werde dich gut behandeln und nie schäbig seinI'll treat you right, and never act shoddy
Wenn du einen Mann umbringst, verstecke ich die LeicheIf you kill a man, I'll hide the body
Was sagst du dazu?So what do you say?
Du antwortest nichtYou're not responding
Ich glaube, wir freunden uns anI think we're bonding

Lass mich nicht gehenDon't let me go
Lass mich nicht gehenDon't let me go
Lass mich nicht gehenDon't let me go
Du brauchst michYou need me
Du und ich, wir gehören zusammenYou and me, we belong together

Wie Butter und GrießLike butter and grits
Wie Kibbles und BitsLike kibbles and bits
Wie Yin und YangLike yin and yang
Sturm und DrangSturm and Drang
Wie Eng und Chang, am Hüftgelenk verbundenLike Eng and Chang, attached at the hip
Aber nicht wie bei einer alten Dame, die brechen könnteBut not an old lady hip that might break
Ich werde bei dir sein wie ein dicker Junge bei KuchenI'm gonna be on you like a fat kid on cake

Wie Amor und Psyche, wie Knisterbonbons und MikeyLike Cupid and Psyche, like pop rocks and Mikey
Wir halten zusammen wie dieses KlettzeugWe'll stick together like that Velcro stuff
Ich bin die flauschige Seite; du wirst die stachelige seinI'm the fuzzy side; you'll be the spiky
Oh! Wie kleine Kinder und PyjamasOh! Like little kids and pajamas
Mit diesen lustigen Dingen unten, du weißt schon, FüßchenWith those funny things at the bottom, you know, feeties
Wie Donuts und, oh, was passt zu Donuts?Like donuts and, oh, what goes with donuts?

Donuts und DiabetesDonuts and diabetes
Lass mich nicht gehenDon't let me go
Lass mich nicht gehenDon't let me go
Lass mich nicht gehenDon't let me go
Lass mich nicht gehenDon't let me go

Halt mich, umarm michHold me, hug me
Nimm mich, bitteTake me, please
Na-na-na-na-na-na, bitte lass mich nicht gehenNa-na-na-na-na-na, please don't let me go
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dichI need you, I need you, I need you, I need you
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dichI need you, I need you, I need you
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dichI need you, I need you, I need you, I need you
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dichI need you, I need you, I need you, I need you
Lass mich nicht gehenDon't let me go
Geh, geh, lass mich nicht gehenGo, go don't let me go