Story of my life

Verhaal van mijn leven

Story of my life

[Bewaker][Guard]
Oké, als ik je naam roep, stap naar vorenAlright, when I call your name step forward
Pinokkio, de marionetPinocchio, the puppet

[Pinokkio][Pinocchio]
Ik ben geen marionet, ik ben een echte jongenI'm not a puppet I'm a real boy
(Neus groeit en hij lacht)(Nose grows and he laughs)

[Bewaker][Guard]
Dat is jouw modderplek daar benedenThat's your patch of mud down there

[Pinokkio][Pinocchio]
Oh, gedropt in een moerasOh, dopped on a swamp
Man, ik zeg je, soms is het een rotzooi om een sprookjeswezen te zijnMan, I tell you sometimes being a fairytale creature sucks pine sap

[Pinokkio][Pinocchio]
Het leven is teleurstellendLife is disappointing
Ellende is wat ik kenWoe is what I know
Uit de kast gekomen door mijn neusOutted by my nose
Dat is gewoon hoe het gaatThat's just how it goes
Voor arme PinokkioFor poor Pinocchio
Verhaal van mijn levenStory of my life
Altijd gedoemd om te falenAlways doomed to fail
Bedrogen door een vosCheated by a fox
Geslikt door een walvisSwallowed by a whale
Dat is het verhaal van mijn leven, oh, jaThat's the story of my life, oh, yeah
Dat is het verhaal van mijn levenThat's the story of my life

[Elf van de Schoenmaker][Shoemaker's Elf]
Strijd is nooit eindigendStrife is never ending

[Bewaker][Guard]
Peter PanPeter Pan

[Peter Pan][Peter Pan]
Verbannen uit de stadBanished from the town

[Bewaker][Guard]
Lelijke EendUgly Duckling

[Lelijke Eend][Ugly Duckling]
Ze sleepten me uit de vijverThey dragged me from the pond

[Toverfee][Fairy Godmother]
Ze trokken mijn toverstokThey pulled my magic wand

[De Drie Kleine Varkens][The Three Little Pigs]
Ze bliezen onze huizen omverThey blew our condos down

[Bewaker][Guard]
Boze HeksWicked Witch

[Boze Heks][Wicked Witch]
Het leven is maar een heksenjachtLife is but a witch hunt

[Mama Beer][Mama Bear]
Mama zit in de modderMama's in the mud
Mama is in de problemenMama's in distress

[Tuinbeeld][Garden Gnome]
Ze bespotten mijn hoedThey ridiculed my hat

[Drie Kleine Varkens][Three Little Pigs]
Ze zeiden dat we dik warenThey said that we were fat

[Grote Slechte Wolf][Big Bad Wolf]
Ze scheurden mijn katoenen jurkThey tore my cotton granny dress
En noemden me een hete en tranny rommelAnd called me a hot and tranny mess

[Bewaker][Guard]
SuikerprinsesSugar Plum Fairy

[Allen][All]
Verhaal van mijn levenStory of my life
Weggestuurd van het balBooted from ball
Gezegd dat ik moest gaanTold to go away

[Humpty Dumpty][Humpty Dumpty]
Viel van een muurTumbled off a wall

[Allen][All]
Dat is het verhaal van mijn levenThat's the story of my life

[Bewaker][Guard]
Je bent te laat, konijnYou're late rabbit

[Witte Konijn][White Rabbit]
Dat is het verhaal van mijn levenThat's the story of my life

[Bewaker][Guard]
Veel plezier, jullieHave fun you guys

[Allen][All]
Dat is het verhaal van mijn levenThat's the story of my life

[Bewaker][Guard]
En onthoud, als we je terug in het koninkrijk vinden, word je geëxecuteerdAnd remember if we find you back in the kingdom you will be executed

[Allen][All]
Ik heb altijd gedroomd dat ik een gelukkig einde zou krijgenI always dreamed I'd get a happy ending

[Boze Heks][Wicked Witch]
En dit hierAnd this right here
Is niet hoe het gaatNot how it goes

[Allen][All]
Ik heb altijd gedroomd dat ik een 'ever after' zou krijgenI always dreamed I'd get an ever after
Als dit het isIf this is it
Het is waardeloosIt blows
Het is waardeloosIt blows
Het is waardeloosIt blows

[Pinokkio][Pinocchio]
Dit is erger dan die gevallen van Nederlandse Elzenziekte die ik opdeed in TijuanaThis is worse than that case of Dutch Elm Disease I caught in Tijuana

[Allen][All]
Verhaal van mijn levenStory of my life
Alle verspilde gebedenAll the wasted prayers
Alle gebroken dromenAll the broken dreams

[De Drie Beren][The Three Bears]
Alle gebroken stoelenAll the broken chairs

[Allen][All]
Alle schade die is aangerichtAll the damage done

[De Drie Beren][The Three Bears]
Alle kapotte beddenAll the busted beds

[Allen][All]
Alle verbrijzelde vallenAll the shattered falls

[De Drie Beren][The Three Bears]
Pap op onze hoofdenPourage on our heads

[Allen][All]
Dat is het verhaal van mijn leven, ja meneerThat's the story of my life, yes sir
Dat is het verhaal van mijn leven, oh jeeThat's the story of my life, oy vey
Dat is het verhaal van mijnThat's the story of my
LevenLife

[Pinokkio][Pinocchio]
KutCrap