Build a Wall

Bouw een Muur

Build a Wall

ShrekShrek

Ik ga een muur bouwen, ik maak 'm tien voet hoog.I'm gonna build me a wall, I'll make it ten feet high.
Tot ziens maat, dag dag.See ya later pal, bye bye.
Niemand komt binnen, dus probeer het niet eens.No one gettin' in so don't you even try.
Een muur van tien voet..A ten foot wall..

Ik ga een muur bouwen, ik ga verdwijnen.I'm gonna build me a wall, I'm gonna disappear.
Wat is er aan de hand maat, ben ik niet duidelijk?What's the matter pal, am I not bein' clear?
Kun je de hint niet oppikken, kom ik überhaupt binnen?Can't you take a hint, am I getting through at all?
Ga gewoon weg hier..Just get outta here..

Mij werd verteld dat de wereld me zou verachten.I was told the world would despise me.
Dus ik had het moeten weten, ik had het moeten raden.So I should have known, I should have guessed.
Ik dacht dat deze twee misschien anders waren.I thought these two might be different.
Nou, nu weet ik het, ze zijn net als de rest.Well now I know, they're just like all the rest.

Ik ga zijn wat ze willen, ik ga zijn wat ze zeggen.I'm gonna be what they want, I'm gonna be what they say.
Hé wereld, ik doe het op jullie manier!Hey world, I'll do it your way!
Jullie zoeken een monster, het is jullie gelukkige dag.You're looking for a monster, it's your lucky day.
Ik zal zijn wat je wilt..I'll be what you want..

Wat een dwaas om te denken dat ze van me zou kunnen houden.What a fool to think she might love me.
Ik opende mijn hart en liet haar binnen.I opened my heart and let her walk through.
Ze wilde prins op het witte paard, ik wilde mijn huis terug,She wanted prince charming, I wanted my home back,
Wat een geluk dat onze wensen uitkwamen..How lucky both our wishes came true..

Ga een muur bouwen, een perfecte plek om te verstoppen.Gonna build me a wall, a perfect place to hide.
Hé wereld, blijf aan jouw kant.Hey world, stay on your side.
De beste manier om te overwinnen, zeggen ze, is om te verdelen.The best way to conquer they say is to divide.

Ga een muur bouwen.Gonna build a wall.
Ga zijn wat ze zeggen.Gonna be what they say.
Ga verstoppen in mijn hart.Gonna hide in my heart.

Ga een muur bouwen...Gonna build a wall...