Build a Wall

Construir un muro

Build a Wall

ShrekShrek

Voy a construirme un muro, y lo haré diez pies de alturaI'm gonna build me a wall, I'll make it ten feet high.
Hasta luego, amigo, adiósSee ya later pal, bye bye.
Nadie puede entrar así que ni siquiera lo intentesNo one gettin' in so don't you even try.
Un muro de diez piesA ten foot wall..

Voy a construir una pared, voy a desaparecerI'm gonna build me a wall, I'm gonna disappear.
¿Qué pasa amigo, no estoy claro?What's the matter pal, am I not bein' clear?
¿No puedes entender una pista, estoy pasando?Can't you take a hint, am I getting through at all?
Sólo vete de aquíJust get outta here..

Me dijeron que el mundo me despreciaríaI was told the world would despise me.
Así que debería haberlo sabido, debería haber adivinadoSo I should have known, I should have guessed.
Pensé que estos dos podrían ser diferentesI thought these two might be different.
Bueno, ahora lo sé, son como todos los demásWell now I know, they're just like all the rest.

Voy a ser lo que quieren, voy a ser lo que dicenI'm gonna be what they want, I'm gonna be what they say.
¡Oye mundo, lo haré a tu manera!Hey world, I'll do it your way!
Estás buscando un monstruo, es tu día de suerteYou're looking for a monster, it's your lucky day.
Voy a ser lo que quieresI'll be what you want..

Qué tonto pensar que podría amarmeWhat a fool to think she might love me.
Abrí mi corazón y la dejé pasarI opened my heart and let her walk through.
Ella quería príncipe encantador, yo quería mi casa de vueltaShe wanted prince charming, I wanted my home back,
Qué suerte que nuestros deseos se hicieron realidadHow lucky both our wishes came true..

Voy a construir una pared, un lugar perfecto para escondermeGonna build me a wall, a perfect place to hide.
Hey mundo, quédate de tu ladoHey world, stay on your side.
La mejor manera de conquistar, dicen, es dividirloThe best way to conquer they say is to divide.

Voy a construir un muroGonna build a wall.
Va a ser lo que dicenGonna be what they say.
Voy a esconderme en mi corazónGonna hide in my heart.

Voy a construir un muroGonna build a wall...