The Twelve Days Of Christmas

Les Douze Jours de Noël

The Twelve Days Of Christmas

Non attends, hey attends attends.No wait, hey wait wait.
Tu vas oublier de chanter ma chanson de Noël préférée :You'll forgot to sing my favorite Christmas carol:
Les Douze jours de NoëlThe Twelve days of Christmas
Non, pas celle-là !No, not that one!
Un, deux, un, deux, trois (non) quatreA one, a two, a one tow three (no) four

Au premier jour de NoëlOn the first day of Christmas
Mon amour m'a donnéMy true love gave to me
Un dragon cracheur de feu juste pour moiA fire-breathing dragon just for me
OuaisYeah

Au deuxième jour de NoëlOn the second day of Christmas
Mon amour m'a donnémy true love gave to me
Deux rats de fuméetwo weed rats
Créatures célestesHeavenly Creatures
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiAnd a fire-breathing dragon just for me

Au troisième jour de NoëlOn the third day of Christmas
Mon amour m'a donnémy true love gave to me
Trois petits cochonsthree little pigs
Ya ya ya yaaaYa ya ya yaaa
Deux rats de fuméeTwo weed rats
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiand a fire-breathing dragon just for me

Au quatrième jour de NoëlOn fourth day of Christmas
Mon amour m'a donnémy true love gave to me
Quatre oiseaux explosifsfour exploding birds
waaaaaaaa - bangwaaaaaaaa - bang
Trois petits cochonsthree little pigs
Deux rats de fuméetwo weed rats
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiand a fire-breathing dragon just for me
yaya

Au cinquième jour de NoëlOn the fifth day of Christmas
Mon amour m'a donnéMy true love gave to me
Laisse-moi devinerLet me guess
Cinq rondelles d'oignonFive onion rings
Cinq rondelles d'oignon oh je le savaisFive onion rings oh I knew it
Quatre oiseaux explosifsFour exploding birds
Trois petits cochonsThree little pigs
Deux rats de fuméeTwo weed rats
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiAnd a fire-breathing dragon just for me

Au sixième jour de NoëlOn the sixth day of Christmas
Mon amour m'a donnéMy true love gave to me
Six miroirs qui se fissurentSix mirrors cracking
Tu le casses, tu l'achètesYou break it, you bought it
Cinq rondelles d'oignonFive onion rings
Quatre oiseaux explosifsFour exploding birds
Trois petits cochonsThree little pigs
Deux rats de fuméeTwo weed rats
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiAnd a fire-breathing dragon just for me

Au septième jour de NoëlOn the Seventh day of Christmas
Mon amour m'a donnéMy true love gave to me
Sept sortes de geléeSeven sorts of jelly
Six miroirs qui se fissurentSix mirrors cracking
Cinq rondelles d'oignonFive onion rings
Quatre oiseaux explosifsFour exploding birds
Trois petits cochonsThree little pigs
Deux rats de fuméeTwo weed rats
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiAnd a fire-breathing dragon just for me

Au huitième jour de NoëlOn the Eight day of Christmas
Mon amour m'a donnéMy true love gave to me
Huit cookies qui parlentEight cookies talking
N'ose pasDon't you dare
Sept sortes de geléeSeven sorts of jelly
Six miroirs qui se fissurentSix mirrors cracking
Cinq rondelles d'oignonFive onion rings
Quatre oiseaux explosifsFour exploding birds
Trois petits cochonsThree little pigs
Deux rats de fuméeTwo weed rats
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiAnd a fire-breathing dragon just for me

Au neuvième jour de NoëlOn the Night day of Christmas
Mon amour m'a donnéMy true love gave to me
Neuf souris qui trébuchentNine mice a' tripping
Ooh... je suis désolé gordauOoh... I'm sorry gordau
Huit cookies qui parlentEight cookies talking
Sept sortes de geléeSeven sorts of jelly
Six miroirs qui se fissurentSix mirrors cracking
Cinq rondelles d'oignonFive onion rings
Plus comme les douze années de NoëlMore like the twelve years of Christmas
Quatre oiseaux explosifsFour exploding birds
Trois petits cochonsThree little pigs
Deux rats de fuméeTwo weed rats
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiAnd a fire-breathing dragon just for me

Au dixième jour de NoëlOn the tenth day of Christmas
Mon amour m'a donnéMy true love gave to me
Dix marionnettes dansantesTen puppets dancing
Pas de rues attachéesNo streets attached
Neuf souris qui trébuchentNine mice a' tripping
Huit cookies qui parlentEight cookies talking
Sept sortes de geléeSeven sorts of jelly
Six miroirs qui se fissurentSix mirrors cracking
Cinq rondelles d'oignonFive onion rings
Quatre oiseaux explosifsFour exploding birds
Trois petits cochonsThree little pigs
Deux rats de fuméeTwo weed rats
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiAnd a fire-breathing dragon just for me
Wee, ya tout pour moiWee, ya all for me

Au onzième jour de NoëlOn the eleventh day of Christmas
Mon amour m'a donnéMy true love gave to me
Onze fées qui saupoudrentEleven fairies dusting
Dix marionnettes dansantesTen puppets dancing
Neuf souris qui trébuchentNine mice a' tripping
Huit cookies qui parlentEight cookies talking
Sept sortes de geléeSeven sorts of jelly
Six miroirs qui se fissurentSix mirrors cracking
Cinq rondelles d'oignonFive onion rings
Quatre oiseaux explosifsFour exploding birds
Trois petits cochonsThree little pigs
Deux rats de fuméeTwo weed rats
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiAnd a fire-breathing dragon just for me

Au douzième jour de NoëlOn the twelfth day of Christmas
Mon amour m'a donnéMy true love gave to me
Douze hommes qui chantentTwelve man' a singing
DaradaradadaDaradaradada
Onze fées qui saupoudrentEleven fairies dusting
Dix marionnettes dansantesTen puppets dancing
Neuf souris qui trébuchentNine mice a' tripping
Huit cookies qui parlentEight cookies talking
Sept sortes de geléeSeven sorts of jelly
Six miroirs qui se fissurentSix mirrors cracking
Cinq rondelles d'oignonFive onion rings
(Respiration profonde)(Deep breath)
Quatre oiseaux explosifsFour exploding birds
Trois petits cochonsThree little pigs
Deux rats de fuméeTwo weed rats
Et un dragon cracheur de feu juste pour moiiiiiiiiiiAnd a fire-breathing dragon just for meeeeeeeeeee
Juste pour moiiiiii !Just for meeeeee!

Oh, faisons ça encoreOh, let's do that again
Ne le faisons pas et disons que nous l'avons fait.Let's not and say we did