Bolo Na (feat. Shaan)

Bolo Na (feat. Shaan)

Bolo Na (feat. Shaan)

Deze vliegers in de lucht
ये पतंगें अंबर स
ye patangein ambar se
Zeggen wat, luister goed
कहती हैं क्या सुन ल
kehti hai kya sun lo
Deze winden zeggen
ये हवाएं कहत
ye hawayein kehti
Wat de wolken doen
क्या बादल स
kya baadal se
Hmmm ja, luister goed
ह्म्म हाँ सुन ल
hmm haan sun lo

Wat moet ik zeggen, het hart
क्या कहे दिल स
kya kahe dil se
De kloppingen zijn gek
धड़कनें पागल
dhadakanein paagal
Luister goed naar wat ik zeg
सुन लो क्या बोल
sun lo kya bole
De bewegingen van de adem
सांसों की हलचल
saanson ki halchal

De bamboefluit zegt wat je moet zeggen
बांसुरी होठों से जो कह
bansuri hothon se jo kahe
Jij moet met je lippen spreken
तुम लबों से बोलो न
tum labon se bolo na
De vlinders die tegen de bloemen zeggen
तितलियाँ जो फूलों से कह
titliyaan jo phoolon se kahe
Jij moet met je ogen spreken
तुम नज़र से बोलो न
tum nazar se bolo na

Zachtjes moet je spreken
हौले से बोलो न
haule se bolo na
Stiekem moet je spreken
चुपके से बोलो न
chupake se bolo na
Zeg maar ja, zeg maar niet
बोलो ना हाँ बोलो न
bolo na haan bolo na
Zeg ook gewoon wat je wilt
बोलो भी बोलो न
bolo bhi bolo na

Luister goed naar wat ik zeg
सुन लो क्या बोल
sun lo kya bole
Druppels van de moesson
बूंदें सावन स
boondein saavan se
Luister goed naar wat ik zeg
सुन लो क्या बोल
sun lo kya bole
Druppels van de moesson
बूंदें सावन स
boondein saavan se

Wat moet ik zeggen, de tranen
क्या कहे आंस
kya kahe aansu
Zijn als natte eyeliner
भीगे काजल स
bheege kajal se
Zeg maar ja, zeg maar niet
बोलो ना हाँ बोलो न
bolo na haan bolo na
Zeg ook gewoon wat je wilt
बोलो भी बोलो न
bolo bhi bolo na

De bamboefluit zegt wat je moet zeggen
बांसुरी होठों से ज
bansuri hothon se jo