Sun Zara (feat. Papon)

Escucha, Zara (feat. Papon)

Sun Zara (feat. Papon)

Mis sueños se han ido
मेरी नींदें वींद
Meri neendein veendein
Llevándose tu amor
लेके गया इश्क़ तुम्हार
Leke gaya ishq tumhara
¿Cómo es posible, cómo es posible
अरे ऐसे कैसे ऐसे कैस
Arey aise kaise aise kaise
Que así pase el tiempo?
होगा गुज़ार
Hoga guzaara

Mis sueños se han ido
मेरी नींदें वींद
Meri neendein veendein
Llevándose tu amor
लेके गया इश्क़ तुम्हार
Leke gaya ishq tumhara
¿Cómo es posible, cómo es posible
अरे ऐसे कैसे ऐसे कैस
Arey aise kaise aise kaise
Que así pase el tiempo?
होगा गुज़ार
Hoga guzaara

Estas miradas, estas miradas
ये नज़र नज़र मेरी नज़र
Yeh nazar nazar meri nazar
Me están dando señales
कर रही है इशार
Kar rahi hai ishaara
Mi amor, mi amor, te lo juro
सनम सनम तुझे कसम
Sanam sanam tujhe kasam
Mi corazón late al ritmo de tu amor
मेरी धड़कने सीने लगा क
Meri dhadkane seene laga ke

Escucha, Zara, escucha
तू सुन ज़रा सुन
Tu sun zara sun
Zara, escucha, Zara, escucha
ज़रा सुन ज़रा सुन
Zara sun zara sun
En mi corazón se esconde
मेरे दिल में छुप
Mere dil mein chhupi
El ritmo de tu amor
तेरे प्यार की ये धुन
Tere pyar ki yeh dhun

Escucha, Zara, escucha
सुन ज़रा सुन
Sun zara sun
Zara, escucha, Zara, escucha
ज़रा सुन ज़रा सुन
Zara sun zara sun
En mi corazón se esconde
मेरे दिल में छुप
Mere dil mein chhupi
El ritmo de tu amor
तेरे प्यार की ये धुन
Tere pyar ki yeh dhun

Este amor no volverá
ये इश्क़ दोबार
Yeh ishq dobara
No sucederá de nuevo, amigo
होगा नहीं यार
Hoga nahi yaara
El corazón dice, pobre corazón
कहे दिल ये बेचार
Kahe dil yeh bechara
Pobre, pobre corazón
बेचारा बेचार
Bechara bechara

He visto en mis manos
हाथों में देखा ह
Haathon mein dekha hai
Escrito junto a ti
तेरे साथ लिखा ह
Tere saath likha hai
La estrella del destino
क़िस्मत का सितार
Qismat ka sitaara
Estrella, estrella
सितारा सितार
Sitaara sitaara

Aquí y allá, a dónde iré
हे इधर उधर जाऊं किधर
Hey idhar udhar jaaun kidhar
Tú eres todo el viaje
तू ही सफ़र है सार
Tu hi safar hai saara
Vida tras vida, todas las vidas
जनम जनम सारे जनम
Janam janam saare janam
Soy tuyo
मैं एक तेरी ह
Main ek teri hoon
Mi promesa es mía
वादा है मेरा त
Vaada hai mera tu

Escucha, Zara, escucha
सुन ज़रा सुन
Sun zara sun
Zara, escucha, Zara, escucha
ज़रा सुन ज़रा सुन
Zara sun zara sun
En mi corazón se esconde
मेरे दिल में छुप
Mere dil mein chhupi
El ritmo de tu amor
तेरे प्यार की ये धुन
Tere pyar ki yeh dhun

Escucha, Zara, escucha
सुन ज़रा सुन
Sun zara sun
Zara, escucha, Zara, escucha
ज़रा सुन ज़रा सुन
Zara sun zara sun
En mi corazón se esconde
मेरे दिल में छुप
Mere dil mein chhupi
El ritmo de tu amor
तेरे प्यार की ये धुन
Tere pyar ki yeh dhun

Tú eres la ola, yo soy la roca
तू लहर मैं पान
Tu lehar main paani
Este lazo antiguo
ये दोर पुरान
Yeh dor puraani
Una historia propia
एक अपनी कहान
Ek apni kahaani
Historia, historia
कहानी कहान
Kahaani kahaani

Tú, amigo del alma
तू यार रूहान
Tu yaar roohani
Esta vida loca
ये उम्र दीवान
Yeh umar deewani
Pasando tiempo contigo
तेरे साथ बितान
Tere saath bitani
Pasando, pasando
बितानी बितान
Bitani bitani

Tiene efecto, tu efecto
है असर असर तेरी असर
Hai asar asar teri asar
El mundo parece extraño
दुनिया लागे बेगान
Duniya laage begaani
Amado, amado, mi amado
सजन सजन मेरे सजन
Sajan sajan mere sajan
Lo que pedí en mis oraciones
मैंने जो मांगी ह
Maine jo maangi hai
Mis deseos
मेरी दुआओं क
Meri duaon ko

Escucha, Zara, escucha
सुन ज़रा सुन
Sun zara sun
Zara, escucha, Zara, escucha
ज़रा सुन ज़रा सुन
Zara sun zara sun
En mi corazón se esconde
मेरे दिल में छुप
Mere dil mein chhupi
El ritmo de tu amor
तेरे प्यार की ये धुन
Tere pyar ki yeh dhun

Escucha, Zara, escucha
सुन ज़रा सुन
Sun zara sun
Zara, escucha, Zara, escucha
ज़रा सुन ज़रा सुन
Zara sun zara sun
En mi corazón se esconde
मेरे दिल में छुप
Mere dil mein chhupi
El ritmo de tu amor
तेरे प्यार की ये धुन
Tere pyar ki yeh dhun