Exquisite

Exquisito

Exquisite

Malvada luna - enmarcándonos contra la luzWicked moon - framing us against the light
Cuerpos en un silencio engañosoBodies in deceitful silence
Brillando - cuando la noche se convierte en oroShining - when the night has turned to gold
Doloroso - mientras nuestras ilusiones se desvanecen en la neblina:Aching - as our illusions fade into the mist:
¿Qué otra dulzura podríamos encontrar?What other sweetness could we find?
¿Qué otra fragancia en el viento podría ser tan Exquisita como esta?What other fragrance on the wind could be as Exquisite as this?

El sol lánguido saliendo sobre la bahíaLanguid sun coming up across the bay
El leopardo bosteza con aliento a floresLeopard yawns with breath like flowers
Amor - el amor que besa y se retiraAmour - the love that kisses and recoils
Nada - podría robar este sueño de dichaNothing - could steal this dream of bliss
Y ahora descansamos sobre la arenaAnd now we rest upon the sand
Esperando la oscuridad bendita y algo tan Exquisito como esto...Waiting for the blessed dark and something Exquisite as this...

Sí... fue una indulgencia desesperadaYes... it was a desperate indulgence
Aún más conmovedora por su vacíoAll the more poignant for its emptiness
Pero sabes... la belleza puede ser aterradoraBut you know... beauty can be terrifying
Y no hay nada sencillo en el placerAnd there is nothing straightforward about pleasure

Malvada luna - enmarcándonos contra la luzWicked moon - framing us against the light
Cuerpos en un silencio engañosoBodies in deceitful silence
Brillando - cuando la noche se convierte en oroShining - when the night has turned to gold
Doloroso - mientras nuestras ilusiones se desvanecen en la neblina:Aching - as our illusions fade into the mist:
¿Qué otra dulzura podríamos encontrar?What other sweetness could we find?
¿Qué otra fragancia en el viento podría ser tan Exquisita como esta?What other fragrance on the wind could be as Exquisite as this?
¿Qué otra dulzura podríamos encontrar?What other sweetness could we find?
Eso fue tan exquisito como esto?That was as exquisite as this?

Fue un encuentro extraño y lujuriosoIt was a strange, luxurious encounter
Y... toda carne es hierbaAnd... all flesh is grass
Y la decadencia puede ser gloriosaAnd decay can be glorious