Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 248

Hand On My Heart

Shriekback

Letra

Mano en mi corazón

Hand On My Heart

Y puedes decir buenoAnd you can say well
Y puedes rezar síAnd you can pray yeah

¿Qué pasa con esos días en los que descomponemos el abecedario?What about those days we break up the alphabet
Algunos pican y hacen temblar los huesos bajo la pielSome itch and ripple bones beneath the flesh
Sin dudar, manteniendo la teoría en formaNo hesitation keeping the theory in trim
¿Qué pasa con esa cosa que sigue fluyendo?What about that stuff that keeps on pouring in
No lloraría, no hay placer en hacerlo peroI wouldn't cry no pleasure in doing it but
Hay días en los que el lujo no es demasiadoThere are those days the luxury ain't too much
No me molestaría si todo estuviera en la menteI wouldn't bother if it was all in the mind
Está en el cuerpo; el cuerpo aún sabe mejorIt's in the body; the body still knows best

Y puedes decir bueno, ahí va un tipo afortunadoAnd you can say well there goes a lucky guy
Y puedes decir bueno, ahí va el vecindarioAmd you can say well there goes the neighbourhood
Y puedes decir bueno, ahí van unos cuantos pesosAnd you can say well there goes a bob or two
Y puedes rezar para que te pase o no te paseAnd you can pray that it would or wouldn't happen to you
Y todo esto no es imaginaciónAnd all of this is not imagination
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart
Y todo esto no es una explicaciónAnd all of this is not in explanation
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart

¿Qué pasa con esos días en los que hacemos un pacto secreto?What about those days we make up a secret pact
Para chapotear y remar en la oscuridad y regresarTo splash and paddle into the dark and back
Sin dudar, nunca una sombra de dudaNo hesitation never a shadow of doubt
¿Qué pasa con esa cosa que sigues gritando?What about that stuff you keep on shouting out
Oh, podría intentar sopesarlo y medirlo peroOh I could try to weigh it up and measure it but
La mayoría de las veces el esfuerzo es demasiadoMost of the time the effort is just too much
No me molestaría si todo estuviera en la menteI wouldn't bother if it was all in the mind
Está en el cuerpo; el cuerpo aún sabe mejorIt's in the body; the body still knows best

Y puedes decir bueno, ahí va un tipo afortunadoAnd you can say well there goes a lucky guy
Y puedes decir bueno, ahí va el vecindarioAmd you can say well there goes the neighbourhood
Y puedes decir bueno, ahí van unos cuantos pesosAnd you can say well there goes a bob or two
Y puedes rezar para que te pase o no te paseAnd you can pray that it would or wouldn't happen to you
Y todo esto no es imaginaciónAnd all of this is not imagination
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart
Y todo esto no es una explicaciónAnd all of this is not in explanation
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart

Y puedes decir bueno, ahí va un tipo afortunadoAnd you can say well there goes a lucky guy
Y puedes decir bueno, ahí va el vecindarioAmd you can say well there goes the neighbourhood
Y puedes decir bueno, ahí van unos cuantos pesosAnd you can say well there goes a bob or two
Y puedes rezar para que quizás te pase a ti...And you can pray that it might just happen to you...
Y todo esto no es imaginaciónAnd all of this is not imagination
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart
Y todo esto no es una explicaciónAnd all of this is not in explanation
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart

Y todo esto no es imaginaciónAnd all of this is not imagination
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart
Y todo esto no es una explicaciónAnd all of this is not in explanation
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart
Soy yo poniendo mi mano en mi corazónIt's just me putting my hand on my heart


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shriekback y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección