Nemesis

Némesis

Nemesis

En una jungla de los sentidosIn a jungle of the senses
Campanita y Jack el DestripadorTinkerbell and Jack the Ripper
El amor no tiene significado, no de donde venimosLove has no meaning, not where we come from
Pero sabemos que el placer no es tan simpleBut we know pleasure is not that simple
Muy pocas frutas están prohibidasVery little fruit is forbidden
A veces titubeamos, a veces somos fuertesSometimes we wobble, sometimes we're strong
Pero sabes que el mal es una ciencia exactaBut you know evil is an exact science
Siendo cuidadosamente incorrectamente correctoBeing carefully correctly wrong

Sacerdotes y caníbales, animales prehistóricosPriests and cannibals, prehistoric animals
Todos felices como si los muertos regresaran a casaEverybody happy as the dead come home
Gran némesis negra, partenogénesisBig black nemesis, parthenogenesis
Nadie se mueva un músculo mientras los muertos regresan a casaNo one move a muscle as the dead come home

Nos sentimos como griegos, nos sentimos como romanosWe feel like Greeks, we feel like Romans
Centauros y monos simplemente nos rodeanCentaurs and monkeys just cluster round us
Bebemos elixires que refinamosWe drink elixirs that we refine
De los jugos de los moribundosFrom the juices of the dying
No somos monstruos, somos personas moralesWe are no monsters, we're moral people
Y sin embargo tenemos la fuerza para hacer estoAnd yet we have the strength to do this
Esta es la grandeza de nuestro logroThis is the splendour of our acheivement
Llama al ataque aéreo con un beso envenenadoCall in the airstrike with a poison kiss

Lo malo que se pone no puedes imaginarloHow bad it gets you can't imagine
Los despertares ardientes, el aliento de los reptilesThe burning wakes, the breath of reptiles
Dios no es burlado, él conoce nuestro negocioGod is not mocked, he knows our business
El karma podría llevarnos en cualquier momentoKarma could take us at any moment
Cúbrelo, creo que hemos terminadoCover him up I think we're finished
Sabes que nunca ha sido tan exóticoYou know it's never been so exotic
Pero no sé si mis sueños son visionesBut I don't know my dreams are visions
Todavía podríamos terminar con los grandes pecesWe could still end up with the great big fishes