Only Thing That Shines

La Única Cosa que Brilla

Only Thing That Shines

Noche noche, sopla la velaNight night, blow out the candle
Dentro de un edificio en llamasInside a blazing building
En una misión sagradaOn a sacred mission
Todas las luces que titilanAll the lights that twinkle
Todas las plumas que cantanAll the pens that sing
Todos los deseos que se hundenAll the wishes that sink
Tomando decisionesMaking up our minds

Subiendo los escalones de maderaUp the wooden steps
Hacia mi corazónUp into my heart
Sé que sabes que esto es todo lo que importaI know that you know this is all that matters
Siento nuestras dos muertes jóvenes tan cerca ahoraI feel our two young deaths so close now
Sonriendo suave y brillanteSmiling soft and shiny
La hoja es afilada y finaThe blade is sharp and fine
Podría simplemente abrirnos en dosIt could just slit us open

Y sabes que esto no es nada especialAnd you know this is nothing special
Con solo un desliz y podríamos perdernos para siempreWith just one slip and we could lose ourselves forever
Una vez por todasOne time for all times
Y tú eres la única cosa que brillaAnd you are the only thing that shines

Lejos de aquí, vadear un lago de silencioNowhere near, wading a lake of silence
Solo di esa palabraOnly say that word
Y me derramaré como vinoAnd I will pour myself like wine
Esto es todo lo que sé, esto es todo lo que me dijeronThis is as much as I know, this is all they told me
Formas malvadas y líneas llevándonos a algún lugarWicked shapes and lines taking us somewhere

Y sabes que esto no es nada especialAnd you know this is nothing special
Con un desliz y podríamos perdernos para siempreWith one slip and we could lose ourselves forever
Una vez por todasOne time for all times
Y tú eres la única cosa que brillaAnd you are the only thing that shines