This Big Hush

Este gran silencio

This Big Hush

¿Hay fuego en el cielo?
Is there a fire in the sky?
¿Hay luna ahí arriba?
Is there a moon up there?
¿Hay algo vivo ahora?
Is anything alive now?
Esta oscuridad es lo que oigo
This darkness is what I hear

Este es un silencio sin aliento
This is a breathless silence
Un momento fuera de tiempo
A moment out of time
Veo tu cara en las sombras
I see your face in the shadows
Los signos reveladores están en tus ojos
The tell-tale signs are in your eyes

Más de lo que puedo sostener en mi mano
More than I can hold in my hand
Correr a través de los huecos como el agua
Running through the gaps like water
Dolor con una pasión en el interior
Aching with a passion inside
Profundo como el río
Deep as the river

Todos los deseos
All desire
Las cenizas y el fuego
The ashes and the fire
Dando vuelta esta noche dentro
Turning this night inside
Y la luz de ti
And the light from you

¿Hay una llama en la oscuridad?
Is there a flame in the dark
¿Hay una estrella de corazón brillante?
Is there a bright heart star
Ahora las criaturas tienen el mismo aspecto
There creatures look the same now
Nos congelamos dondequiera que estemos
We freeze wherever we are

Nos despertamos solos en la oscuridad
We wake alone in the blackness
Dormimos dondequiera que caemos
We sleep wherever we fall
Un sueño a nuestro alrededor
One dream all around us
Este gran silencio nos infecta a todos
This big hush infects us all

Retener el miedo de un animal
Holding up an animal fear
Sumergir las olas bajo el agua
Soaking up the waves underwater
Sintonizado con música que nadie puede oír
Tuned to music no one can hear
Para siempre en esta luz media
Forever in this half-light

Todos los deseos
All desire
Las cenizas y el fuego
The ashes and the fire
Dando vuelta esta noche dentro
Turning this night inside
Y la luz de ti
And the light from you

Todos los deseos
All desire
Las cenizas y el fuego
The ashes and the fire
Dando vuelta esta noche dentro
Turning this night inside
Y la luz de ti
And the light from you

Más de lo que puedo sostener en mi mano
More than I can hold in my hand
Correr a través de los huecos como el agua
Running through the gaps like water
Dolor con una pasión en el interior
Aching with a passion inside
Profundo como el río
Deep as the river

Todos los deseos
All desire
Las cenizas y el fuego
The ashes and the fire
Dando vuelta esta noche dentro
Turning this night inside
Y la luz de ti
And the light from you

Todos los deseos
All desire
Las cenizas y el fuego
The ashes and the fire
Dando vuelta esta noche dentro
Turning this night inside
Dando vuelta esta noche dentro
Turning this night inside
Dando vuelta esta noche dentro
Turning this night inside
Y la luz de ti
And the light from you