Minna Daisuki

Te amo a todos

Minna Daisuki

Al abrir la puerta, nos reímos y nos comportamos de diferentes maneras
プリチョウひらいたらいろんなあたしたち
Purichou hiraitara ironna atashitachi
Recibimos elogios y críticas
わらったりすましったりでうけるんですう
warattari sumashitari de ukerun desuu
¿Qué es esto? No es un personaje, pero es demasiado divertido
なにこれCHARAじゃないけどありすぎたのしすぎ
nani kore CHARA janai kedo arisugi tanoshisugi
¿Es en serio? Gracias
MAJIですかあっていうかARIGATO
MAJI desu kaa tte yuuka ARIGATO

Incluso si me pierdo, el huevo de mi corazón
まいごになってもKOKOROのたまご
maigo ni natte mo KOKORO no tamago
Está bien, vuelve a mí
だいじょうぶあたしのTOKOもどっておいで
daijoubu atashi no TOKO modotte oide

Contigo, mira, salto hacia adelante
きみといっしょにHORA HOP STEP JUMP
kimi to issho ni HORA HOP STEP JUMP
Porque estás aquí, dibujo, dibujo, dibujado
きみがいるからDREW DRAW DRAWN
kimi ga iru kara DREW DRAW DRAWN
Contigo siempre, jarabe de chocolate, batir
きみといつだってCHIP SYRUP WHIP
kimi to itsudatte CHIP SYRUP WHIP
Desbloqueo mi corazón una vez más
もういちどKOKOROをUNLOCK
mou ichido KOKORO o UNLOCK

Te amo a todos
だいすきだよみんな
daisuki da yo minna
Quiero estar contigo, ¿sabes? Te quiero
そばにいたいよねえSUKIよ
soba ni itai yo nee SUKI yo

Es una mañana que parece que llego tarde, hablando del lanzamiento
ちこくしそうなあさだLAUNCHのおしゃべりだ
chikoku shisou na asa da LAUNCH no oshaberi da
¿Qué es esto? No es una predicción que se cumpla
なんじゃそりゃあたらないうらないだ
nanja sorya ataranai uranai da

Pelear y reconciliarse, sin importancia
むりっすKENKAしたりMEDETASHIなかなおり
murissu KENKA shitari MEDETASHI nakanaori
Reflexioné en silencio
ひさびさにはんせいSHIMASHITA
hisabisa ni hansei SHIMASHITA

El huevo que sabe todo sobre mí
あたしのぜんぶをしってるたまご
atashi no zenbu o shitteru tamago
Siempre me protege
いつだってあたしのことまもってくれる
itsudatte atashi no KOTO mamotte kureru

Puedo volar hasta el cielo, salto hacia adelante
そらまでとべるよHOP STEP JUMP
sora made toberu yo HOP STEP JUMP
Como Picasso, dibujo, dibujo, dibujado
PICASSOみたいにDREW DRAW DRAWN
PICASSO mitai ni DREW DRAW DRAWN
Déjame encargarme de los dulces, jarabe de chocolate, batir
おかしはまかせてCHIP SYRUP WHIP
okashi wa makasete CHIP SYRUP WHIP
Conviértete en un personaje y desbloquea mi corazón
CHARAなりKOKOROをUNLOCK
CHARA nari KOKORO o UNLOCK

No te alejes, todos
はなれないでみんな
hanarenai de minna
Quiero estar juntos, ¿sabes? Siempre
いっしょにいたいよねずっと
issho ni itai yo nee zutto

Llorando, riendo, mi otro yo
ないたりわらったりもうひとりのじぶん
naitari warattari mou hitori no jibun
Siempre me da energía
いつだってあたしにげんきをくれる
itsu datte atashi ni genki o kureru

Contigo, mira, salto hacia adelante
きみといっしょにHORA HOP STEP JUMP
kimi to issho ni HORA HOP STEP JUMP
Porque estás aquí, dibujo, dibujo, dibujado
きみがいるからDREW DRAW DRAWN
kimi ga iru kara DREW DRAW DRAWN
Contigo siempre, jarabe de chocolate, batir
きみといつだってCHIP SYRUP WHIP
kimi to itsu datte CHIP SYRUP WHIP
Desbloqueo mi corazón una vez más
もういちどKOKOROをUNLOCK
mou ichido KOKORO o UNLOCK

Te amo a todos
だいすきだよみんな
daisuki da yo minna
Quiero estar contigo, ¿sabes? Te quiero
そばにいたいよねえSUKIよ
soba ni itai yo nee SUKI yo