Minna Daisuki

Tout le monde, je vous aime

Minna Daisuki

Quand on ouvre le prichou, on est toutes là
プリチョウひらいたらいろんなあたしたち
Purichou hiraitara ironna atashitachi
On rigole, on fait les malignes, c'est trop marrant
わらったりすましったりでうけるんですう
warattari sumashitari de ukerun desuu
C'est pas CHARACTERS, mais c'est trop fun
なにこれCHARAじゃないけどありすぎたのしすぎ
nani kore CHARA janai kedo arisugi tanoshisugi
Sérieux, c'est quoi, merci beaucoup
MAJIですかあっていうかARIGATO
MAJI desu kaa tte yuuka ARIGATO

Même si je me perds, c'est un œuf de cœur
まいごになってもKOKOROのたまご
maigo ni natte mo KOKORO no tamago
Pas de souci, reviens à ma TOKO
だいじょうぶあたしのTOKOもどっておいで
daijoubu atashi no TOKO modotte oide

Avec toi, allez HOP STEP JUMP
きみといっしょにHORA HOP STEP JUMP
kimi to issho ni HORA HOP STEP JUMP
C'est grâce à toi que je DREW DRAW DRAWN
きみがいるからDREW DRAW DRAWN
kimi ga iru kara DREW DRAW DRAWN
Avec toi, toujours CHIPS SIROP WHIP
きみといつだってCHIP SYRUP WHIP
kimi to itsudatte CHIP SYRUP WHIP
Débloque encore une fois mon cœur
もういちどKOKOROをUNLOCK
mou ichido KOKORO o UNLOCK

Je vous aime tous
だいすきだよみんな
daisuki da yo minna
Je veux être près de vous, hein, je vous aime
そばにいたいよねえSUKIよ
soba ni itai yo nee SUKI yo

C'est le matin, je vais être en retard, on papote pour le LAUNCH
ちこくしそうなあさだLAUNCHのおしゃべりだ
chikoku shisou na asa da LAUNCH no oshaberi da
C'est quoi ce truc, c'est pas de la bonne chance
なんじゃそりゃあたらないうらないだ
nanja sorya ataranai uranai da

C'est pas possible, on se dispute, mais on se réconcilie, c'est la fête
むりっすKENKAしたりMEDETASHIなかなおり
murissu KENKA shitari MEDETASHI nakanaori
Ça fait longtemps que j'ai réfléchi
ひさびさにはんせいSHIMASHITA
hisabisa ni hansei SHIMASHITA

L'œuf qui connaît tout de moi
あたしのぜんぶをしってるたまご
atashi no zenbu o shitteru tamago
Il me protège toujours, quoi qu'il arrive
いつだってあたしのことまもってくれる
itsudatte atashi no KOTO mamotte kureru

On peut voler jusqu'au ciel, HOP STEP JUMP
そらまでとべるよHOP STEP JUMP
sora made toberu yo HOP STEP JUMP
Comme PICASSO, je DREW DRAW DRAWN
PICASSOみたいにDREW DRAW DRAWN
PICASSO mitai ni DREW DRAW DRAWN
Laisse-moi les bonbons, CHIPS SIROP WHIP
おかしはまかせてCHIP SYRUP WHIP
okashi wa makasete CHIP SYRUP WHIP
Débloque mon cœur, c'est CHARACTERS
CHARAなりKOKOROをUNLOCK
CHARA nari KOKORO o UNLOCK

Ne vous éloignez pas, tout le monde
はなれないでみんな
hanarenai de minna
Je veux être avec vous pour toujours
いっしょにいたいよねずっと
issho ni itai yo nee zutto

On pleure, on rit, c'est une autre moi
ないたりわらったりもうひとりのじぶん
naitari warattari mou hitori no jibun
Elle me donne toujours de l'énergie
いつだってあたしにげんきをくれる
itsu datte atashi ni genki o kureru

Avec toi, allez HOP STEP JUMP
きみといっしょにHORA HOP STEP JUMP
kimi to issho ni HORA HOP STEP JUMP
C'est grâce à toi que je DREW DRAW DRAWN
きみがいるからDREW DRAW DRAWN
kimi ga iru kara DREW DRAW DRAWN
Avec toi, toujours CHIPS SIROP WHIP
きみといつだってCHIP SYRUP WHIP
kimi to itsu datte CHIP SYRUP WHIP
Débloque encore une fois mon cœur
もういちどKOKOROをUNLOCK
mou ichido KOKORO o UNLOCK

Je vous aime tous
だいすきだよみんな
daisuki da yo minna
Je veux être près de vous, hein, je vous aime
そばにいたいよねえSUKIよ
soba ni itai yo nee SUKI yo